1
00:00:01,015 --> 00:00:04,221
<i>Anteriormente, el</i>
"Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills"...

2
00:00:04,308 --> 00:00:05,842
<i>- Vas un poco lento.
- Está bien, espera.</i>

3
00:00:05,927 --> 00:00:06,906
Le daré una pequeña patada.

4
00:00:06,991 --> 00:00:09,151
¡Sí!
Ay dios mío.

5
00:00:09,283 --> 00:00:10,441
Soñemos con el Sr. Perfecto.

6
00:00:10,526 --> 00:00:13,837
Yo diría amable
cariñosa, sexy.

7
00:00:13,930 --> 00:00:14,549
Sexy.

8
00:00:14,634 --> 00:00:16,940
- No demasiado grande.
- Oh.

9
00:00:18,314 --> 00:00:20,565
Hablemos del elefante.
en la habitación.

10
00:00:20,651 --> 00:00:22,853
mi vida drásticamente
cambiado esta semana.

11
00:00:22,984 --> 00:00:25,545
Dejé ir mi matrimonio.
Dejo ir todo.

12
00:00:25,764 --> 00:00:27,305
No dejé una nota.

13
00:00:28,092 --> 00:00:29,901
¿Acabas de irte?

14
00:00:31,303 --> 00:00:32,990
cristal criado
tu traes

15
00:00:33,075 --> 00:00:35,681
la chaqueta a su habitación.
Estaba realmente molesta.

16
00:00:36,263 --> 00:00:39,650
es un poco difamatorio
decir que te violé.

17
00:00:39,735 --> 00:00:41,905
Se acabó.
Realmente se acabó.

18
00:00:41,990 --> 00:00:43,185
Mírame.

19
00:00:43,270 --> 00:00:45,263
Imagen de
salud normal aquí mismo.

20
00:00:45,430 --> 00:00:46,710
Seguro.

21
00:00:46,795 --> 00:00:47,971
¿Por qué se ríen?

22
00:00:48,056 --> 00:00:50,257
eso lo esta empujando
un poquito.

23
00:00:52,235 --> 00:00:54,153
<i>Este pueblo es un juego
de ajedrez,</i>

24
00:00:54,238 --> 00:00:56,593
<i>pero nadie
derribando a esta reina.</i>

25
00:00:57,546 --> 00:00:59,225
<i>Mis labios son legendarios</i>

26
00:00:59,310 --> 00:01:02,043
<i>y nunca brillarán
sobre la verdad.</i>

27
00:01:02,364 --> 00:01:04,541
<i>Si quieres un papel protagónico
en mi vida,</i>

28
00:01:04,625 --> 00:01:06,341
<i>Será mejor que dejes de actuar.</i>

29
00:01:07,127 --> 00:01:09,361
<i>Vístete como si hubiera
no mañana,</i>

30
00:01:09,445 --> 00:01:11,381
<i>y luego mañana,
hazlo de nuevo.</i>

31
00:01:11,521 --> 00:01:14,458
<i>Cualquiera que dude
mis modales exquisitos</i>

32
00:01:14,542 --> 00:01:17,036
<i>puede besar mi exquisito
trasero.</i>

33
00:01:17,218 --> 00:01:19,580
<i>Hollywood
está lleno de pretendientes,</i>

34
00:01:19,673 --> 00:01:21,415
<i>y los mato a todos.</i>

35
00:01:21,499 --> 00:01:25,118
<i>La sustancia más fuerte en
La Tierra no son diamantes,</i>

36
00:01:25,203 --> 00:01:26,503
<i>Soy yo.</i>

37
00:01:26,587 --> 00:01:28,587
*LAS VERDADERAS AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS*
Temporada 11 Episodio 07

38
00:01:28,649 --> 00:01:30,892
Título del episodio: "Definiendo a las mujeres"
Emitido en: <font color="

39
00:01:31,151 --> 00:01:34,237
Más juguetes, ¡sí!
Problema, uno de mis favoritos.

40
00:01:34,321 --> 00:01:36,147
- Ah, nos encanta.
- ¡Lo siento!

41
00:01:36,231 --> 00:01:38,057
- Bien.
- Play-Doh.

42
00:01:38,141 --> 00:01:39,843
Dios mío, los niños.
Serán tan felices.

43
00:01:39,928 --> 00:01:43,270
Da un paso adelante.
Trae algunos juguetes.

44
00:01:43,354 --> 00:01:45,397
Un poco cansado del último
noche.

45
00:01:45,481 --> 00:01:49,668
La cantidad de bolas de masa que comí,
Yo sólo... quiero disculparme.

46
00:01:53,840 --> 00:01:55,048
Ha!

47
00:01:55,825 --> 00:01:58,786
Mmm.
¿A quién le importa una dieta?

48
00:01:58,870 --> 00:02:00,079
cuantos crees
comiste?

49
00:02:00,163 --> 00:02:02,611
Como 20...
No sé.

50
00:02:02,696 --> 00:02:04,558
- Fue mucho.
- Ay dios mío.

51
00:02:05,427 --> 00:02:07,252
<i>Estás tirando
mi insecto del amor.</i>

52
00:02:07,336 --> 00:02:08,605
He tenido una semana loca.

53
00:02:08,689 --> 00:02:10,505
Entonces vamos a hacer esto en vivo.
transmitir, como sabes,

54
00:02:10,590 --> 00:02:12,296
desde el Royal Albert Hall
en Londres.

55
00:02:12,381 --> 00:02:13,606
¿Cuánto tiempo vas a
estar lejos por?

56
00:02:13,691 --> 00:02:15,621
- Dos semanas de principio a fin.
- Sabes que esto va a ser

57
00:02:15,706 --> 00:02:17,784
la primera vez
¿Estamos lejos el uno del otro?

58
00:02:17,869 --> 00:02:19,357
Sí, va a ser extraño.
¿no es así?

59
00:02:19,457 --> 00:02:23,799
¿Podemos conseguir un Dorit de 8 pies?
¿Te gusta una gran foto tuya?

60
00:02:24,075 --> 00:02:25,804
- No creo que necesitemos una Dorit de 8 pies.
- En tus bikinis.

61
00:02:25,889 --> 00:02:27,350
Sería increíble.

62
00:02:28,698 --> 00:02:31,216
Eh, no creo
necesitamos eso.

63
00:02:32,713 --> 00:02:34,488
- Ahí vamos.
- ¿Estás listo?

64
00:02:34,572 --> 00:02:37,489
- Estoy listo.
- Tres, dos, uno.

65
00:02:37,574 --> 00:02:38,306
¡Estamos en vivo!

66
00:02:38,391 --> 00:02:39,952
Hola a todos.

67
00:02:40,037 --> 00:02:41,955
Estoy aquí en el Proyecto Angel Food.

68
00:02:42,040 --> 00:02:44,382
Tenemos estas fabulosas cajas
por nuestro regalo...

69
00:02:44,466 --> 00:02:45,909
- Espera, espera, espera.
- ¿Estamos en vivo?

70
00:02:45,994 --> 00:02:49,560
No. Aún no. Tres, dos.

71
00:02:49,645 --> 00:02:51,403
¡Hola a todos!

72
00:02:57,100 --> 00:02:59,501
<i>¡Dios mío!</i>

73
00:03:01,742 --> 00:03:02,825
Ella es lujosa.

74
00:03:02,909 --> 00:03:04,327
- Ella lo está sintiendo.
- Qué sexy.

75
00:03:04,411 --> 00:03:05,686
Le daré un poco de gasolina.

76
00:03:05,770 --> 00:03:07,312
¡Ah!

77
00:03:07,396 --> 00:03:09,314
Te amo por esto.

78
00:03:10,631 --> 00:03:11,986
Esto es fabuloso, cariño.

79
00:03:12,071 --> 00:03:16,991
Entonces esta es mi crisis de la mediana edad,
divorciada...

80
00:03:17,076 --> 00:03:20,343
¿Es eso lo que estoy teniendo?
¿Una crisis de la mediana edad?

81
00:03:20,427 --> 00:03:22,775
<i>Basado en Tom
dos divorcios anteriores,</i>

82
00:03:22,860 --> 00:03:24,755
<i>Él es un hijo de puta luchador.
hasta el final.</i>

83
00:03:24,839 --> 00:03:27,793
Si sacara un Bentley de
este divorcio, estaría encantado.

84
00:03:28,671 --> 00:03:30,063
¡Hola!

85
00:03:31,938 --> 00:03:33,523
- Ay dios mío.
- Eso es... oh, Dios.

86
00:03:38,186 --> 00:03:40,271
Será divertido. Prometo.

87
00:03:40,355 --> 00:03:41,272
- Hola.
- ¿Hola, cómo estás?

88
00:03:41,356 --> 00:03:43,774
Por eso he alquilado este spa.

89
00:03:43,858 --> 00:03:46,202
Salir. Eso es genial.

90
00:03:46,286 --> 00:03:48,562
Para que podamos estar libres de máscaras.

91
00:03:48,646 --> 00:03:50,281
Te encontrarás a ti mismo
recién soltero.

92
00:03:50,365 --> 00:03:51,708
Así que tenemos que quedarnos
fresco y joven.

93
00:03:51,792 --> 00:03:53,710
Bueno, siempre estoy deprimido
para mantenerse fresco y joven.

94
00:03:53,794 --> 00:03:56,454
Sí. Sin embargo,
Tengo un kit de paquete de ayuda.

95
00:03:56,538 --> 00:03:58,122
Uno, bueno, simplemente me gustan estos.

96
00:03:58,206 --> 00:04:00,741
Y luego a quien no le gusta
¿Caramelo inglés?

97
00:04:00,825 --> 00:04:01,909
<i>He pasado por un divorcio.</i>

98
00:04:01,993 --> 00:04:03,577
Los divorcios toman
mucho tiempo.

99
00:04:03,661 --> 00:04:05,555
Y especialmente cuando
Es un divorcio complicado.

100
00:04:05,639 --> 00:04:09,633
Incienso y mirra.
Como en el divorcio de los ricos.

101
00:04:09,717 --> 00:04:12,920
Algunos dulces, algunas galletas.
Lo lamento. Es muy travieso.

102
00:04:13,004 --> 00:04:16,307
Necesitas darte un capricho
a algo maravilloso.

103
00:04:16,391 --> 00:04:17,808
Y luego esta
un pequeño Dom ahí dentro.

104
00:04:17,892 --> 00:04:21,237
¡Ah! tengo patatas fritas,
dulces, champán.

105
00:04:21,321 --> 00:04:22,763
Ese es el kit de divorcio.

106
00:04:22,847 --> 00:04:23,906
Gracias.

107
00:04:23,990 --> 00:04:25,557
Te atrapará
hasta el día siguiente.

108
00:04:25,641 --> 00:04:28,152
Cuantas más cosas puedas hacer
para levantarte,

109
00:04:28,236 --> 00:04:29,603
más necesitas hacerlo.

110
00:04:29,687 --> 00:04:33,157
Y tus amigos son cruciales
en todo ese proceso.

111
00:04:33,241 --> 00:04:34,566
Cuando te sientes triste,
Cómete esta bolsa.

112
00:04:34,650 --> 00:04:35,901
Sí.

113
00:04:35,985 --> 00:04:37,495
- Lo haré.
- ¿Cómo te sientes?

114
00:04:37,579 --> 00:04:38,662
Entonces, ¿qué es...?

115
00:04:38,746 --> 00:04:40,164
tengo momentos
donde me siento bien...

116
00:04:40,248 --> 00:04:41,406
Sí.

117
00:04:41,490 --> 00:04:42,741
Y momentos donde
Me siento realmente perdido.

118
00:04:42,825 --> 00:04:45,428
¿Estás llamando?
y mensajes de texto y esas cosas?

119
00:04:45,512 --> 00:04:49,840
No, no. ¿Qué hay que decir?
Estoy seguro de que está muy enojado conmigo.

120
00:04:49,924 --> 00:04:51,267
- ¿En realidad?
- Sí.

121
00:04:51,351 --> 00:04:55,271
estábamos casados
a hombres realmente poderosos.

122
00:04:55,355 --> 00:04:57,297
Se ponen muy,
muy posesivo.

123
00:04:57,381 --> 00:04:58,632
- Todo el tiempo.
- Si crees que

124
00:04:58,716 --> 00:05:00,425
- se va a dar la vuelta...
- No.

125
00:05:00,509 --> 00:05:01,944
Y solo di,
"Oh, aquí, cariño.

126
00:05:02,028 --> 00:05:03,687
Aquí está tu pequeña fortuna."

127
00:05:03,771 --> 00:05:06,765
¿Estás bromeando?
<i>Sé quién es Tom.</i>

128
00:05:06,849 --> 00:05:10,644
sé lo malo
y Tom es absolutamente desdeñoso.

129
00:05:10,728 --> 00:05:15,315
Tienes toda esta confianza.
Tienes una apariencia genial.

130
00:05:15,399 --> 00:05:18,461
- Gran intelecto.
- Disculpe, Erika.

131
00:05:18,545 --> 00:05:20,946
Soy yo quien habla, no tú.

132
00:05:21,030 --> 00:05:22,990
<i>Lo vi durante 22 años.</i>

133
00:05:23,074 --> 00:05:25,635
No es como si fuera a decir,
"Oh, genial, cariño.

134
00:05:25,719 --> 00:05:27,286
¿Quieres el sofá?"

135
00:05:27,370 --> 00:05:28,879
- Déjame prepararte.
- Gracias.

136
00:05:28,963 --> 00:05:30,664
El casillero de mujeres va a
Estad por aquí, chicos.

137
00:05:30,748 --> 00:05:31,999
Entra allí, cámbiate,

138
00:05:32,083 --> 00:05:33,476
y luego, una vez que estés listo,
Yo te prepararé.

139
00:05:33,560 --> 00:05:34,718
No hay mirones
en este baño, ¿vale?

140
00:05:34,802 --> 00:05:35,886
¿Sabes qué...?

141
00:05:35,970 --> 00:05:37,337
solo quédate
en tu camerino.

142
00:05:37,421 --> 00:05:38,672
Te meterás en problemas.

143
00:05:38,756 --> 00:05:39,890
vas a entrar
...en problemas.

144
00:05:39,974 --> 00:05:41,800
Será mejor que cierres
tu puerta, niña.

145
00:05:46,406 --> 00:05:48,491
<i>Todos los días, la gente está
Intentaré ponerte a prueba.</i>

146
00:05:48,575 --> 00:05:50,017
<i>Todos tomaremos un respiro.</i>

147
00:05:50,101 --> 00:05:51,661
<i>Ahora golpéame.</i>

148
00:05:51,745 --> 00:05:53,904
Codo. ¡Ja!
Rodilla. ¡Ja!

149
00:05:53,988 --> 00:05:55,739
Disparo a la cabeza. Lindo.

150
00:05:55,823 --> 00:05:58,409
Empujar. Interviene con eso.

151
00:05:58,493 --> 00:06:01,320
<i>¡Ja! Codo.
¡Ja! Golpe de rodilla.</i>

152
00:06:01,404 --> 00:06:03,581
Bonito. Golpéame. Muéveme.

153
00:06:03,665 --> 00:06:05,508
- Sal de mi... camino.
- Ja ja.

154
00:06:05,592 --> 00:06:07,751
De nuevo. Uno, uno, dos.
Gancho izquierdo, codo derecho.

155
00:06:07,835 --> 00:06:09,011
¡Ja, ja, ja, ja!

156
00:06:09,095 --> 00:06:10,680
¡Ah, qué bien!

157
00:06:10,764 --> 00:06:14,684
no estamos jugando
No más pipís.

158
00:06:14,768 --> 00:06:17,377
me metí en el boxeo
porque lo estaba intentando

159
00:06:17,461 --> 00:06:19,597
para bajar el peso del bebe
después de tener a Max.

160
00:06:19,681 --> 00:06:21,932
<i>Y siempre he luchado
con imagen corporal.</i>

161
00:06:22,016 --> 00:06:24,768
Muy bien, muéveme. Lindo.
Casa redonda, aquí.

162
00:06:24,852 --> 00:06:28,388
Si dejo de hacer ejercicio
por alguna razón,

163
00:06:28,472 --> 00:06:30,441
<i>mi imagen corporal cambia.</i>

164
00:06:30,525 --> 00:06:34,686
Entonces tener una rutina regular
realmente ayuda eso.

165
00:06:34,770 --> 00:06:37,448
Puño giratorio hacia atrás. ¡Sí!

166
00:06:37,532 --> 00:06:38,732
Hola amigo.

167
00:06:38,816 --> 00:06:40,734
- Hola, Zoé.
- ¿Vas a hacer ejercicio?

168
00:06:40,818 --> 00:06:41,902
No.

169
00:06:41,986 --> 00:06:43,287
Sí, tú... vamos, Zoe.
Vamos, Zoé.

170
00:06:43,371 --> 00:06:44,529
- Vamos.
- No.

171
00:06:44,613 --> 00:06:45,623
Sígueme, cariño.

172
00:06:45,707 --> 00:06:47,715
Uno, dos, rodar, cruzar,
gancho, cruz.

173
00:06:48,710 --> 00:06:50,677
- Uno, dos, rueda.
- ¿Qué quieres decir?

174
00:06:52,830 --> 00:06:54,798
Bueno. Princesa entonces.

175
00:06:54,882 --> 00:06:57,709
Eres el bufón.

176
00:06:57,793 --> 00:06:58,969
<i>Zoe es terca.</i>

177
00:06:59,053 --> 00:07:01,421
ella es lo que todos llaman
mini-cristal.

178
00:07:01,505 --> 00:07:03,974
- ¿Estás listo?
- No.

179
00:07:04,058 --> 00:07:05,976
- Llévala adentro.
- ¡No!

180
00:07:06,060 --> 00:07:08,738
Sales y haces ejercicio
puedes quedarte.

181
00:07:08,822 --> 00:07:12,816
Así que trato de guiarla

182
00:07:12,900 --> 00:07:16,436
en lugar de gustar esto
Con ella creo que es mejor.

183
00:07:19,907 --> 00:07:20,941
Chica.

184
00:07:21,025 --> 00:07:23,443
- No quiero hacerlo.
- Aquí.

185
00:07:23,527 --> 00:07:26,664
<i>Recuerdo que cuando era niño, si
Me empujó demasiado, se acabó.</i>

186
00:07:26,748 --> 00:07:28,666
-Maxy.
- Max, eres el siguiente.

187
00:07:28,750 --> 00:07:30,426
<i>Incluso ahora, creo que mis amigos</i>

188
00:07:30,510 --> 00:07:32,670
<i>me describiría
exactamente de la misma manera.</i>

189
00:07:32,754 --> 00:07:34,505
No soy un instigador.
No soy un luchador.

190
00:07:34,589 --> 00:07:37,934
<i>Pero me defenderé
si sé que tengo razón.</i>

191
00:07:38,018 --> 00:07:40,627
Vamos. Tres, vámonos.

192
00:07:40,711 --> 00:07:42,012
Dos. Y uno más. Pégame.

193
00:07:42,096 --> 00:07:43,964
Rodilla. Bien. De nuevo.

194
00:07:44,048 --> 00:07:45,683
- Rodilla, rodilla, rodilla, rodilla, rodilla.
-Vamos, Max. Ir.

195
00:07:45,767 --> 00:07:47,443
Sabes, quieres un niño
con chispa, ¿sabes?

196
00:07:47,527 --> 00:07:48,945
<i>Quieres saber eso
hay pasión dentro</i>

197
00:07:49,029 --> 00:07:51,138
y tienes una muy
casa de alta energía.

198
00:07:51,222 --> 00:07:53,449
<i>Pero a veces es demasiado.</i>

199
00:07:53,533 --> 00:07:54,933
- Toma una siesta.
- Ja, ja, ja, ja.

200
00:07:57,728 --> 00:08:00,030
Bueno.

201
00:08:00,114 --> 00:08:01,958
- Ella tiene un secreto.
- Ella está yendo al baño,

202
00:08:02,042 --> 00:08:03,125
y ella me llamará
cuando ella haya terminado.

203
00:08:03,209 --> 00:08:05,869
- ¿Sí?
- Tengo que irme.

204
00:08:05,953 --> 00:08:07,463
Así será
durante tres minutos. ¿Listo para partir?

205
00:08:07,547 --> 00:08:09,707
- Sí, estoy listo.
- A por ello.

206
00:08:09,791 --> 00:08:11,041
¡Oh!

207
00:08:11,125 --> 00:08:12,884
<i>****. Dios mío.</i>

208
00:08:14,554 --> 00:08:16,639
<i>Siempre es agradable
entrar en crioterapia.</i>

209
00:08:16,723 --> 00:08:19,049
La reina del hielo
Puedo soportarlo, cariño.

210
00:08:19,133 --> 00:08:22,794
- Está nevando allí.
<i>- Quedan 30 segundos.</i>

211
00:08:22,878 --> 00:08:25,556
Soy bueno en eso, ¿sabes?

212
00:08:25,640 --> 00:08:27,899
Tengo frio.

213
00:08:29,260 --> 00:08:31,061
Gracias.

214
00:08:31,145 --> 00:08:32,989
quiero usar mi cabello
como protección.

215
00:08:33,073 --> 00:08:34,565
Muy bien, entra ahí.

216
00:08:34,649 --> 00:08:35,974
Y quieres hacer solo
un minuto, ¿es correcto?

217
00:08:36,058 --> 00:08:37,994
- Chica, sí.
- ¡Ir!

218
00:08:38,078 --> 00:08:39,619
Bueno.

219
00:08:41,989 --> 00:08:44,408
<i>Quedan 30 segundos.</i>

220
00:08:44,492 --> 00:08:47,003
- Santo cielo...
- Lo estás haciendo bien, cariño.

221
00:08:47,087 --> 00:08:48,820
Sigue adelante.

222
00:08:48,904 --> 00:08:51,081
- Ahí vamos.
- Santo cielo...

223
00:08:51,165 --> 00:08:52,233
Lo lograste.

224
00:08:52,317 --> 00:08:53,700
Me estoy volviendo como
un congelamiento cerebral.

225
00:08:53,784 --> 00:08:55,827
- Bueno, está bien.
- Hora de la sauna.

226
00:08:55,911 --> 00:08:58,088
Oh, sí, cariño.
Esto se siente bien.

227
00:08:58,172 --> 00:09:00,591
- Es realmente bueno para ti.
- ¿Debería conseguir uno? Yo tengo uno.

228
00:09:00,675 --> 00:09:02,852
Quiero decir, bueno, tuve uno.

229
00:09:02,936 --> 00:09:05,712
- Está bien, tengo que preguntar.
- Adelante.

230
00:09:05,796 --> 00:09:07,881
¿Estás enojado con él?
por no venir a verte

231
00:09:07,965 --> 00:09:10,192
en Nueva York para "Chicago"?

232
00:09:10,276 --> 00:09:12,936
- Sí.
- Estaría... enojado.

233
00:09:13,020 --> 00:09:14,864
Sí. Me dolió.

234
00:09:14,948 --> 00:09:16,198
Sí, por supuesto que sí.

235
00:09:16,282 --> 00:09:20,852
Tu esposa que tienes
apoyado y financiado

236
00:09:20,936 --> 00:09:26,617
se convierte en protagonista de Broadway,
y no vienes al show?

237
00:09:26,701 --> 00:09:30,237
- Me pregunto si se arrepiente de eso.
- No, no lo hace.

238
00:09:30,321 --> 00:09:32,030
Dios mío.

239
00:09:32,114 --> 00:09:33,791
Y luego tengo que irme
ahí fuera y defenderlo.

240
00:09:33,875 --> 00:09:36,126
¿Qué pensó Tom, Erika?

241
00:09:36,210 --> 00:09:38,462
Bueno, ya sabes, Tom no estaba
incapaz de venir al espectáculo.

242
00:09:38,546 --> 00:09:39,963
estábamos esperando
hasta que... sí,

243
00:09:40,047 --> 00:09:41,724
Tom iba a venir
y sucedió el COVID.

244
00:09:41,808 --> 00:09:44,084
Entonces nunca vio el programa.

245
00:09:44,168 --> 00:09:47,879
Ahora dime
si me siento amado.

246
00:09:47,963 --> 00:09:49,231
Gran parte de la razón
yo estaba en Broadway

247
00:09:49,315 --> 00:09:51,141
es por todo
el gran apoyo

248
00:09:51,225 --> 00:09:52,976
que Tom me había dado
a lo largo de los años.

249
00:09:53,060 --> 00:09:54,737
- Sí.
- Ésta fue la recompensa.

250
00:09:54,821 --> 00:09:59,558
¿Pero por qué no estabas allí?
¿Incluso viene por 24 horas?

251
00:09:59,642 --> 00:10:01,893
- No lo entiendo.
- No.

252
00:10:01,977 --> 00:10:03,654
<i>Es difícil.</i>

253
00:10:03,738 --> 00:10:06,898
<i>No es un matrimonio
entre Mauricio y Kyle.</i>

254
00:10:06,982 --> 00:10:09,993
<i>No es un matrimonio
entre Dorit y PK.</i>

255
00:10:10,077 --> 00:10:14,614
Ya sabes, mi matrimonio
era diferente a cualquiera de ellos.

256
00:10:14,698 --> 00:10:17,049
Esa es la parte más difícil de...

257
00:10:19,345 --> 00:10:21,580
Pienso reconciliarme.

258
00:10:21,664 --> 00:10:23,248
Sabes lo que aprendí,
honestamente,

259
00:10:23,332 --> 00:10:26,960
acerca de mudarse a Nueva York
en esos cuatro meses allí,

260
00:10:27,044 --> 00:10:31,515
Yo estaba como,
"Espera un minuto. Estoy solo".

261
00:10:31,599 --> 00:10:32,683
Bien.

262
00:10:32,767 --> 00:10:34,276
- Como literalmente.
- Bien.

263
00:10:34,360 --> 00:10:35,635
Y estoy bien.

264
00:10:35,719 --> 00:10:37,596
- Sí.
- Estaré bien.

265
00:10:37,680 --> 00:10:40,116
Realmente espero esto
te está ayudando a relajarte.

266
00:10:40,200 --> 00:10:43,310
He tenido un día encantador.
Esto es muy dulce de tu parte.

267
00:10:43,394 --> 00:10:45,863
Eres uno de
las personas mas bondadosas....

268
00:10:45,947 --> 00:10:47,623
- Ay.
- En mi vida.

269
00:10:47,707 --> 00:10:49,274
es una parte real
de quién eres.

270
00:10:49,358 --> 00:10:51,151
- Es.
- Y me encanta.

271
00:10:51,235 --> 00:10:53,153
Pues, gracias.

272
00:10:53,237 --> 00:10:54,538
<i>Próximamente...</i>

273
00:10:54,622 --> 00:10:57,875
mi hija esta ligada
a un tipo llamado Scott Disick.

274
00:10:57,959 --> 00:11:00,636
- ¿Entonces hay algo de eso?
- Sí.

275
00:11:00,720 --> 00:11:02,303
Oh.

276
00:11:10,230 --> 00:11:12,389
Esperamos que esto haya ayudado,
y esperamos que puedas

277
00:11:12,473 --> 00:11:15,008
para restablecer una relación
con tu mamá

278
00:11:15,092 --> 00:11:16,968
y persigue tus sueños
al mismo tiempo.

279
00:11:17,052 --> 00:11:19,804
<i>Por favor háganoslo saber
como va. ¿Está bien?</i>

280
00:11:19,888 --> 00:11:22,658
Gracias. Adiós, señoras.

281
00:11:22,742 --> 00:11:24,218
Está bien.

282
00:11:24,302 --> 00:11:28,146
Ser presentador de un programa de entrevistas tiene
Siempre ha estado en mi lista de deseos.

283
00:11:28,230 --> 00:11:30,741
<i>Pero pensé que estaría en
un estudio elegante,</i>

284
00:11:30,825 --> 00:11:32,150
tener mi lugar de estacionamiento.

285
00:11:32,234 --> 00:11:35,245
Nunca imaginé que sería
haciéndolo desde casa.

286
00:11:35,329 --> 00:11:36,863
Hola. Todo hecho.

287
00:11:36,947 --> 00:11:38,990
- Hola, mamá.
- Hola bebé. ¿Cómo estuvo la clase?

288
00:11:39,074 --> 00:11:40,843
- Horrible.
- Aburrido.

289
00:11:40,927 --> 00:11:44,680
- ¿Qué comiste?
- Matemáticas, Religión, Francés.

290
00:11:44,764 --> 00:11:46,924
- Bueno.
- Informática, Historia.

291
00:11:47,008 --> 00:11:48,851
- ¿Tuviste todo eso en un día?
- Sí.

292
00:11:48,935 --> 00:11:51,762
- ¿Tienen hambre?
- Sí. Entonces...

293
00:11:51,846 --> 00:11:53,689
Eso se ve bien. ¿Sí, cariño?

294
00:11:53,773 --> 00:11:55,439
¿Qué pasó con mi pez?

295
00:11:58,093 --> 00:12:00,345
El blanco y negro
es Dorit

296
00:12:00,429 --> 00:12:02,439
porque mírala,
estilo fabuloso.

297
00:12:02,523 --> 00:12:04,015
De moda, ¿verdad?

298
00:12:04,099 --> 00:12:06,035
El pez dorado normal es Kyle.

299
00:12:06,119 --> 00:12:08,204
Oh, mierda...

300
00:12:08,288 --> 00:12:10,204
Bueno...

301
00:12:11,791 --> 00:12:13,191
Mataste a mi pez.

302
00:12:13,275 --> 00:12:16,378
No, no maté a tu pez.
El pez Kyle murió.

303
00:12:16,462 --> 00:12:18,714
Oh, ese es el malo.
No me gusta ese.

304
00:12:18,798 --> 00:12:21,050
Oh, vaya. Bueno.

305
00:12:21,134 --> 00:12:24,220
Para un pez dorado,
Kyle vivió una larga vida.

306
00:12:29,124 --> 00:12:31,042
Dios descanse su alma.

307
00:12:31,126 --> 00:12:35,046
Glenda iba a reemplazarlo
sin que lo sepas.

308
00:12:35,130 --> 00:12:36,423
- Exactamente.
- ¡Ah!

309
00:12:36,507 --> 00:12:37,900
- Pero ella no consiguió...
- Me gustaría una rana.

310
00:12:37,984 --> 00:12:39,068
Era su cumpleaños
por cierto.

311
00:12:39,152 --> 00:12:40,427
¿Fue? ¡Feliz cumpleaños!

312
00:12:40,511 --> 00:12:41,979
- Sí. Gracias, cariño.
- Feliz cumpleaños.

313
00:12:42,063 --> 00:12:45,223
Una vez que obtuve "The Real",
las cosas se pusieron muy ocupadas.

314
00:12:45,307 --> 00:12:46,891
Gracias.

315
00:12:46,975 --> 00:12:48,893
Glenda fue contratada porque yo simplemente
tengo demasiado en mi plato,

316
00:12:48,977 --> 00:12:50,079
y no puedo hacerlo todo,

317
00:12:50,163 --> 00:12:52,439
<i>especialmente
con los niños educando en casa,</i>

318
00:12:52,523 --> 00:12:54,941
y tratando de tener una cita.
Hola, eso también.

319
00:12:55,025 --> 00:12:56,901
¿Cómo se sentirían ustedes?
si me vuelvo a casar?

320
00:12:56,985 --> 00:12:58,069
No me gustaría.

321
00:12:58,153 --> 00:12:59,904
No sucede,
pero bueno, claro.

322
00:12:59,988 --> 00:13:02,048
¿Por qué dices
¿no está pasando?

323
00:13:07,830 --> 00:13:10,248
- No me gustaría.
- Ah, ¿no lo harías?

324
00:13:10,332 --> 00:13:11,416
- No.
- ¿Cómo es eso?

325
00:13:11,500 --> 00:13:13,844
¿Por qué querrías
casarse con alguien?

326
00:13:13,928 --> 00:13:15,920
Bueno, porque me gustó
estar casado.

327
00:13:16,004 --> 00:13:19,942
<i>A veces me pregunto cuánto
el divorcio los ha moldeado.</i>

328
00:13:20,026 --> 00:13:22,761
Cuando Jax era pequeño,
los estaba acostando,

329
00:13:22,845 --> 00:13:26,431
y él dijo,
"Cuando estoy contigo, extraño a papá.

330
00:13:26,515 --> 00:13:29,118
Y cuando estoy con papá,
Te extraño."

331
00:13:29,202 --> 00:13:31,144
¿No quieres que tenga amor?

332
00:13:31,228 --> 00:13:33,289
- Me amas.
- Te amo.

333
00:13:33,373 --> 00:13:34,957
Ay dios mío.

334
00:13:35,041 --> 00:13:37,108
¿Estás declarando?
tu amor por mí para que yo...

335
00:13:37,192 --> 00:13:38,818
Espera un minuto
probablemente te arrepentirás

336
00:13:38,902 --> 00:13:40,462
- dijiste eso.
- Oh, Dios. Aquí vamos.

337
00:13:40,546 --> 00:13:43,132
tengo que ser sensible
sobre sus sentimientos.

338
00:13:43,216 --> 00:13:45,876
Pero al mismo tiempo siento
como si fuera importante para ellos

339
00:13:45,960 --> 00:13:49,120
<i>para ver qué saludable,
parece una relación feliz.</i>

340
00:13:49,204 --> 00:13:51,456
<i>Quiero modelar
qué deberían hacer</i>

341
00:13:51,540 --> 00:13:54,310
y que no hacer
cuando amas a alguien.

342
00:13:54,394 --> 00:13:56,053
De todos modos, no tenemos
para hablar de eso.

343
00:13:56,137 --> 00:13:58,055
No hay... no tengo
algún plan ahora mismo.

344
00:13:58,139 --> 00:14:00,340
Excepto si Brad Pitt
viene.

345
00:14:00,424 --> 00:14:03,176
Si es Brad Pitt, cariño,
todas las apuestas están canceladas.

346
00:14:04,887 --> 00:14:08,065
tu sabes cuanto
Amo a Brad Pitt.

347
00:14:20,586 --> 00:14:22,171
<i>¡Ya voy!</i>

348
00:14:22,255 --> 00:14:24,247
- ¡Qué lindo!
- ¡Hola!

349
00:14:24,331 --> 00:14:26,157
¿Estás listo para conseguir
¿Con espíritu navideño?

350
00:14:26,241 --> 00:14:27,401
Traje sombreros.

351
00:14:27,485 --> 00:14:28,844
- Saca la mierda de aquí.
- Te odio.

352
00:14:28,928 --> 00:14:30,495
- Estoy listo.
- Oh, ella es bonita.

353
00:14:30,579 --> 00:14:33,164
¿Sabes que?
Nunca he tenido un Range Rover.

354
00:14:33,248 --> 00:14:35,184
Así que este es el primero.

355
00:14:35,268 --> 00:14:39,188
<i>Oh, me encanta un auto nuevo.
Me encanta su olor.</i>

356
00:14:39,272 --> 00:14:41,381
<i>Sí. y los quimicos
realmente lo haces bien.</i>

357
00:14:41,465 --> 00:14:43,433
Me encanta.
¿Qué ha estado pasando contigo?

358
00:14:43,517 --> 00:14:46,269
fui a ver a garcelle
anoche en su nuevo lugar,

359
00:14:46,353 --> 00:14:48,179
cual es
realmente bonito.

360
00:14:48,263 --> 00:14:50,014
- ¿Lo es?
- Y ella me dijo,

361
00:14:50,098 --> 00:14:52,350
"Entonces, ¿te importa si hablo?
¿Por un pequeño chisme?"

362
00:14:52,434 --> 00:14:54,352
Y dije: "No".

363
00:14:54,436 --> 00:14:56,020
<i>Fui a una tienda</i>

364
00:14:56,104 --> 00:14:58,189
y esta mujer
quien es un vendedor allí dijo,

365
00:14:58,273 --> 00:15:01,234
"Bueno, he visto a Tom
en un restaurante

366
00:15:01,318 --> 00:15:04,287
con una chica rubia
eso es 60 años."

367
00:15:04,371 --> 00:15:06,289
Es posible.

368
00:15:06,373 --> 00:15:09,075
pero no lo sé
quién es esa persona.

369
00:15:09,159 --> 00:15:11,536
Así que ningún tercero
por su parte?

370
00:15:11,620 --> 00:15:12,871
No que yo sepa.

371
00:15:12,955 --> 00:15:14,873
No es la primera vez
Lo he oído.

372
00:15:14,957 --> 00:15:18,894
Pero si tengo 81 años y medio
y por ahí todavía lo intento

373
00:15:18,978 --> 00:15:21,897
para conseguir un poco de coño,
Felicitaciones a usted, jugador.

374
00:15:21,981 --> 00:15:23,457
<i>Está bien.</i>

375
00:15:23,541 --> 00:15:26,233
Y pasamos al otro
cosas que se dijeron en línea.

376
00:15:27,970 --> 00:15:31,055
Sinceramente, yo... sí. No.

377
00:15:31,139 --> 00:15:33,650
Estaba viendo mi viejo "Bailando
con el socio de las Estrellas.

378
00:15:33,734 --> 00:15:35,059
Ah, Gleb.

379
00:15:35,143 --> 00:15:37,395
Y luego estaba viendo
Scooter Braun.

380
00:15:37,479 --> 00:15:38,914
Leí eso.

381
00:15:38,998 --> 00:15:41,566
no he visto ninguno
de ellos en 4 1/2, 5 años.

382
00:15:41,650 --> 00:15:44,995
- Entonces, ¿de dónde viene eso?
- Es una tontería.

383
00:15:45,079 --> 00:15:46,404
<i>¿A quién se le ocurre esta mierd...?</i>

384
00:15:46,488 --> 00:15:48,590
Ya sabes,
Si diera una buena mier..., demandaría.

385
00:15:48,674 --> 00:15:50,500
Pero tengo mucho
en mi plato.

386
00:15:50,584 --> 00:15:52,076
Realmente no me importa.

387
00:15:52,160 --> 00:15:54,621
<i>No puedes
incluso reconocer la mierda...</i>

388
00:15:54,705 --> 00:15:56,915
<i>No puedes. La gente todavía
No te creería.</i>

389
00:15:56,999 --> 00:15:59,009
Muy bien.
Bueno, supongo que en otra nota,

390
00:15:59,093 --> 00:16:01,461
podemos hablar de mi hija

391
00:16:01,545 --> 00:16:04,631
quien esta vinculado a un chico
llamado Scott Disick.

392
00:16:04,715 --> 00:16:07,443
Y yo dije: "Está bien, vamos".
¿Verdad? Como, vamos."

393
00:16:07,527 --> 00:16:10,303
Está bien, porque cuando estaba
leyendo la mierda... sobre mí,

394
00:16:10,387 --> 00:16:14,616
y luego miré por encima de eso,
y yo dije: "¡Bueno, no!"

395
00:16:14,700 --> 00:16:17,268
<i>¡No! Está bien, claro. Entonces creo que
lo mismo, ¿verdad?</i>

396
00:16:17,352 --> 00:16:19,362
Y ella dice,
"No, sólo somos amigos."

397
00:16:19,446 --> 00:16:22,032
Necesitamos llevar a papá
a cenar a algún lado.

398
00:16:22,116 --> 00:16:23,332
<i>Está bien.</i>

399
00:16:29,072 --> 00:16:30,540
Está bien.

400
00:16:30,624 --> 00:16:32,283
- Bueno.
- Te amo.

401
00:16:32,367 --> 00:16:36,120
Te amo. Oh. Bueno.

402
00:16:36,204 --> 00:16:38,715
Y luego, supongo
hace un par de días,

403
00:16:38,799 --> 00:16:44,146
Amelia me manda video de
Amelia y Scott en la playa.

404
00:16:44,230 --> 00:16:45,981
- Esa es la foto que vi.
- Sí.

405
00:16:46,065 --> 00:16:48,508
Entonces hay algo de eso.

406
00:16:48,592 --> 00:16:53,137
- Sí.
- Oh. ¡Ay, Amelia!

407
00:16:53,221 --> 00:16:56,566
¡Sí, Erika!

408
00:16:56,650 --> 00:16:58,401
<i>Próximamente...</i>

409
00:16:58,485 --> 00:17:00,186
¡Ah!

410
00:17:00,270 --> 00:17:02,021
Ay dios mío.
¡Ah!

411
00:17:02,105 --> 00:17:03,163
¿Quién es ese?

412
00:17:08,612 --> 00:17:09,671
<i>Amelia y Scott.</i>

413
00:17:09,755 --> 00:17:12,198
- ¿Qué? ¿Qué diablos?
- Sí.

414
00:17:12,282 --> 00:17:13,700
Quiero decir, es un qué-****
momento.

415
00:17:13,784 --> 00:17:15,511
Eres como,
"¡¿Qué diablos ?!"

416
00:17:15,595 --> 00:17:17,203
- Sí.
- Ella tiene 19 años.

417
00:17:17,287 --> 00:17:19,089
Tiene 37 años y 3 hijos.

418
00:17:19,173 --> 00:17:23,710
¡Hola! Sólo conozco a Scott Disick.
de "Las Kardashian".

419
00:17:23,794 --> 00:17:27,213
Y Scott estaba con Kourtney,
no casado.

420
00:17:27,297 --> 00:17:30,508
Tienen tres hijos.
Oh, Dios.

421
00:17:30,592 --> 00:17:33,386
estoy un poco nervioso
al respecto.

422
00:17:33,470 --> 00:17:34,721
Estoy muy nervioso por eso.

423
00:17:34,805 --> 00:17:37,557
pero hay
nada que puedas hacer.

424
00:17:37,641 --> 00:17:39,109
Y cuanto más empujas,
el asunto más importante.

425
00:17:39,193 --> 00:17:40,560
- Lo sé.
- ¿Harry está de acuerdo con eso?

426
00:17:40,644 --> 00:17:41,928
Sí, lo hace.

427
00:17:42,012 --> 00:17:44,564
<i>Sabes, Harry estaba con
Úrsula cuando tenía 44 años</i>

428
00:17:44,648 --> 00:17:46,116
<i>y tenía 28 años.</i>

429
00:17:46,200 --> 00:17:48,234
Bueno, estaba con Tom.
cuando tenía 28

430
00:17:48,318 --> 00:17:52,289
y el tenia 50, lo que sea
Joder, suma 33 años.

431
00:17:52,373 --> 00:17:55,700
Entonces yo no soy la persona
estar hablando.

432
00:17:55,784 --> 00:17:57,386
De todos modos. Está tranquilo al respecto.

433
00:17:57,470 --> 00:17:59,579
Soy un poco más como,
"Oh, Jesús."

434
00:17:59,663 --> 00:18:02,582
<i>Amelia ha tenido sus luchas
en la prensa.</i>

435
00:18:02,666 --> 00:18:04,250
Pero ahora es un nuevo titular.

436
00:18:04,334 --> 00:18:06,419
Nadie está hablando de
el trastorno alimentario ya no existe.

437
00:18:06,503 --> 00:18:10,307
¿Y sabes qué? Gracias a Dios.
Como madre, digo: "Bien".

438
00:18:10,391 --> 00:18:13,384
Esto le da otra etiqueta.
para tratar.

439
00:18:13,468 --> 00:18:14,886
Ja.

440
00:18:14,970 --> 00:18:16,721
estamos pensando
es una fase, ¿verdad?

441
00:18:16,805 --> 00:18:18,148
Es una fase, lo que sea.

442
00:18:18,232 --> 00:18:19,575
no quiero
para llamar la atención sobre ello.

443
00:18:19,659 --> 00:18:21,743
¿Alguien se ha comunicado contigo?
de esa familia?

444
00:18:21,827 --> 00:18:23,394
- No.
- Está bien.

445
00:18:23,478 --> 00:18:24,771
¿Debería enviarle un mensaje de texto a Kris?

446
00:18:24,855 --> 00:18:27,440
¿Debería decir: "Bueno..."

447
00:18:27,524 --> 00:18:29,442
Entonces no he hecho nada.
en otras palabras,

448
00:18:29,526 --> 00:18:31,444
porque yo tampoco quiero
para llamar la atención sobre ello.

449
00:18:31,528 --> 00:18:32,737
Atención a ello.

450
00:18:32,821 --> 00:18:34,405
<i>Gire a la derecha en
el estacionamiento.</i>

451
00:18:34,489 --> 00:18:35,832
<i>- De todos modos.
- Oh, aquí está.</i>

452
00:18:35,916 --> 00:18:37,742
<i>Está bien, voy a poner
mi sombrero de Navidad puesto.</i>

453
00:18:37,826 --> 00:18:39,669
- ¿Quieres uno?
- **** sí, quiero uno.

454
00:18:39,753 --> 00:18:42,339
Bueno, bien.
Son tontos, ¿verdad?

455
00:18:42,423 --> 00:18:44,457
Oh. Lindo, ¿verdad?

456
00:18:44,541 --> 00:18:46,626
<i>Estamos llegando a la Navidad
decoraciones para tu casa.</i>

457
00:18:46,710 --> 00:18:48,437
- Sí.
- Oh, esto es tan bonito.

458
00:18:48,521 --> 00:18:50,588
- Oh.
- Déjame saber si puedo ayudar.

459
00:18:50,672 --> 00:18:53,257
- Bueno.
- Oh, velas.

460
00:18:53,341 --> 00:18:55,635
- Gardenia antigua.
- Gardenia.

461
00:18:55,719 --> 00:18:58,638
- Oh, eso es maravilloso.
- Eso es realmente lindo.

462
00:18:58,722 --> 00:19:01,691
La verdad es que podría haber tomado
muchas cosas de la casa,

463
00:19:01,775 --> 00:19:03,118
pero no lo hice.

464
00:19:03,202 --> 00:19:04,453
- ¿No es bonito?
- Sí. Me encanta.

465
00:19:04,537 --> 00:19:06,455
- Déjame llevar tus cosas.
- Por favor.

466
00:19:06,539 --> 00:19:09,199
Había tantas hermosas
Navidades.

467
00:19:09,283 --> 00:19:12,127
<i>Simplemente menciona muchas cosas
de recuerdos, de mucha alegría,</i>

468
00:19:12,211 --> 00:19:13,486
<i>muy divertido</i>

469
00:19:13,570 --> 00:19:16,656
que ni siquiera puedo competir
con mi nuevo pequeño hogar.

470
00:19:16,740 --> 00:19:19,209
- Tengo ese.
- Bien, eso me gusta.

471
00:19:19,293 --> 00:19:20,618
No tengo nada.

472
00:19:20,702 --> 00:19:24,831
Y por eso es tan triste.

473
00:19:24,915 --> 00:19:26,308
Cuando llega Papá Noel.

474
00:19:26,392 --> 00:19:28,385
Santa no me va a traer mierda...,
cariño.

475
00:19:28,469 --> 00:19:31,504
Santa me trajo el divorcio.

476
00:19:31,588 --> 00:19:33,631
sabes quien ama
La Navidad es Lois.

477
00:19:33,715 --> 00:19:36,393
Ay, ¿qué va a pasar?
¿Con Lois? ¿Vas a ir?

478
00:19:36,477 --> 00:19:37,819
No podemos.
<i>He visto a Lois</i>

479
00:19:37,903 --> 00:19:40,897
cada año
para Navidad toda mi vida.

480
00:19:40,981 --> 00:19:43,400
<i>- Todavía estoy vivo.</i>
- Todavía estás vivo.

481
00:19:43,484 --> 00:19:45,351
Genial.
Te amo mucho.

482
00:19:45,435 --> 00:19:47,536
No puedo esperar a verte
en persona.

483
00:19:49,439 --> 00:19:50,690
Bueno.

484
00:19:50,774 --> 00:19:54,527
Para no verla este año
es muy, muy difícil.

485
00:19:54,611 --> 00:19:57,488
Ni siquiera creo que vaya a ser
capaz de salir de California.

486
00:19:57,572 --> 00:19:59,675
creo que van a
encerrarnos de nuevo.

487
00:19:59,759 --> 00:20:01,251
Pero...

488
00:20:01,335 --> 00:20:03,494
- Espera.
- Tenemos el mismo bolso.

489
00:20:03,578 --> 00:20:06,256
- Adorable.
- Oye, niña. Ey.

490
00:20:06,340 --> 00:20:09,184
<i>- Oh, Dios mío.</i>
- ¡Ho, jo, jo!

491
00:20:09,268 --> 00:20:10,517
¿Dónde estás?

492
00:20:15,608 --> 00:20:16,982
solo estábamos hablando
sobre eso.

493
00:20:22,022 --> 00:20:24,557
- Sí.
- Sí. Vamos a hacerlo.

494
00:20:24,641 --> 00:20:26,443
- Nos vemos mañana.
- ¡Adiós!

495
00:20:26,527 --> 00:20:28,704
- ¿Necesitamos algo más?
- Creo que estoy bien.

496
00:20:28,788 --> 00:20:30,396
¿Quieres conseguir a Scott?
un regalo de navidad?

497
00:20:30,480 --> 00:20:32,541
¡Oh! ¿Por qué no puedo enviar a Scott?
¿a tu casa?

498
00:20:32,625 --> 00:20:34,784
No le gusto, cariño.
Soy demasiado mayor.

499
00:20:40,991 --> 00:20:42,867
esto va a ser
la cena más rica!

500
00:20:42,951 --> 00:20:44,386
Me encanta que tu papá cocine ahora.

501
00:20:44,470 --> 00:20:45,745
<i>¿Qué aceite usas?
¿Puedes ayudarme, cariño?</i>

502
00:20:45,829 --> 00:20:47,872
<i>Bueno,
necesitas aceite vegetal.</i>

503
00:20:47,956 --> 00:20:50,249
Uf, este es el problema
con esta cocina.

504
00:20:50,333 --> 00:20:53,228
Bueno, claramente no era su intención.
para gente baja.

505
00:20:53,312 --> 00:20:55,046
Porcia, detente.

506
00:20:55,130 --> 00:20:58,591
No creo que crezca
con hermanas te puede preparar

507
00:20:58,675 --> 00:21:01,478
<i>por ser
la madre de cuatro hijas.</i>

508
00:21:01,562 --> 00:21:04,555
- Mamá, nuestra lechuga está podrida.
- No está podrido.

509
00:21:04,639 --> 00:21:05,723
Es nuevo.
¿Por qué dices eso?

510
00:21:05,807 --> 00:21:09,435
- Huele muy mal.
- Está bien, señorita.

511
00:21:09,519 --> 00:21:12,772
Cuando eran pequeños,
Eres su persona favorita.

512
00:21:12,856 --> 00:21:14,565
¡Ah, mírate!

513
00:21:14,649 --> 00:21:16,400
<i>Ellos te aman,
ellos quieren estar contigo</i>

514
00:21:16,484 --> 00:21:17,586
<i>cada segundo.</i>

515
00:21:17,670 --> 00:21:19,612
¿Te pusiste uñas postizas?
Dios mío.

516
00:21:19,696 --> 00:21:21,757
yo tambien quiero maquillaje
para mis ojos.

517
00:21:21,841 --> 00:21:24,450
¡Esa no es la mejor idea!

518
00:21:24,534 --> 00:21:27,337
Y luego eso es todo. ellos no
Quiero tener algo que ver contigo.

519
00:21:27,421 --> 00:21:29,431
No eres genial.
Cariño, tu cabello se ve tan lindo.

520
00:21:29,515 --> 00:21:32,434
- Lo que sea.
- ¿No se ve tan lindo tu papá?

521
00:21:32,518 --> 00:21:34,010
¿Con el pelo así cortado?

522
00:21:34,094 --> 00:21:36,087
- Te ves gracioso.
- ¡Siempre me veo gracioso!

523
00:21:36,171 --> 00:21:38,348
¡Ah! ¡No, detente! Para, para,
para, no lo hagas.

524
00:21:38,432 --> 00:21:39,516
Acabo de hacerlo.

525
00:21:39,600 --> 00:21:42,852
Papá, yo literalmente
saltará algunos.

526
00:21:42,936 --> 00:21:44,637
Eso es encantador.

527
00:21:44,721 --> 00:21:47,616
Esta edad es muy divertida.

528
00:21:47,700 --> 00:21:49,767
Creo que nos abrimos camino
demasiado broccolini.

529
00:21:49,851 --> 00:21:53,980
Tu hermana va a ser
volver a casa en una semana.

530
00:21:54,064 --> 00:21:55,532
Es seguro decir que Sophia

531
00:21:55,616 --> 00:21:57,316
y las personas favoritas de Portia
son el uno al otro.

532
00:21:57,400 --> 00:21:59,536
<i>Así que ha sido muy difícil
para Porcia</i>

533
00:21:59,620 --> 00:22:01,296
<i>desde Sofía
fue a la universidad</i>

534
00:22:01,380 --> 00:22:03,990
porque un pedazo grande
de su corazón se fue con ella.

535
00:22:04,074 --> 00:22:06,659
Bien, chicos, tenemos
estar feliz y emocionado.

536
00:22:06,743 --> 00:22:10,454
- Somos. ¿No puedes decirlo?
- Ah, por cierto,

537
00:22:10,538 --> 00:22:12,665
necesitas empezar a pensar
sobre el vestido de bat mitzvah.

538
00:22:12,749 --> 00:22:14,000
Mamá, no.

539
00:22:14,084 --> 00:22:15,668
deberías estar emocionado
Sobre eso, Porcia.

540
00:22:15,752 --> 00:22:18,888
ni siquiera lo sé
qué ponerse para un bat mitzvá.

541
00:22:18,972 --> 00:22:20,673
¿Sabes lo que es triste?
los extrañamos a todos

542
00:22:20,757 --> 00:22:23,509
debido al COVID
y la cuarentena.

543
00:22:23,593 --> 00:22:25,395
<i>Mirando hacia atrás,
con mis otras hijas,</i>

544
00:22:25,479 --> 00:22:28,681
este fue un año tan importante
de sus vidas.

545
00:22:28,765 --> 00:22:31,517
me gustaria que el mio fuera
muy grande y extravagante.

546
00:22:31,601 --> 00:22:32,735
Te gusta el morado.
Tu habitación es morada.

547
00:22:32,819 --> 00:22:34,329
Quieres hacerlo elegante
o más fiesta?

548
00:22:34,413 --> 00:22:36,689
Ambos.

549
00:22:36,773 --> 00:22:39,501
Portia tiene una
experiencia diferente.

550
00:22:39,585 --> 00:22:42,695
Ella nunca ha puesto un pie en
el campus de su nueva escuela.

551
00:22:42,779 --> 00:22:45,656
<i>Ella no está conociendo gente,
no socializar.</i>

552
00:22:45,740 --> 00:22:48,009
Entonces me preocupa
como mamá, para ella.

553
00:22:48,093 --> 00:22:51,162
vamos a tener
un pequeño servicio en el templo.

554
00:22:51,246 --> 00:22:54,424
Pero ella... ¿puedo decirle a papá?
¿Cómo te sientes hoy?

555
00:22:54,508 --> 00:22:55,708
- No.
- Ah, quiero.

556
00:22:55,792 --> 00:22:57,352
Mamá.

557
00:22:57,436 --> 00:22:59,045
Ella estaba literalmente llorando.
hoy sobre hablar hebreo.

558
00:22:59,129 --> 00:23:00,671
Detener.

559
00:23:00,755 --> 00:23:03,549
Ella está tan nerviosa por todo
de las cosas del bat mitzvá.

560
00:23:03,633 --> 00:23:05,435
¿Es el hebreo principalmente?
¿Eso te pone ansioso?

561
00:23:05,519 --> 00:23:06,510
- Sí.
- Sí.

562
00:23:06,594 --> 00:23:08,387
No soy bueno en eso.

563
00:23:08,471 --> 00:23:10,440
Tanto como podamos tenerla
aprender más, tenemos que hacer eso

564
00:23:10,524 --> 00:23:12,183
para que esté más cómoda
y tiene más confianza.

565
00:23:12,267 --> 00:23:14,727
Detener.

566
00:23:14,811 --> 00:23:16,020
Estaba a punto de
decir lo mismo.

567
00:23:16,104 --> 00:23:18,522
Eso sólo significa que necesito
para ir al baño.

568
00:23:18,606 --> 00:23:20,733
tengo toda la confianza
en el mundo en ti, mi amor.

569
00:23:22,035 --> 00:23:23,669
¿Dónde estás?

570
00:23:26,823 --> 00:23:28,274
Te amo. Adiós.

571
00:23:28,358 --> 00:23:31,869
<i>Entre los cambios de humor de Portia
y estar atrapado dentro,</i>

572
00:23:31,953 --> 00:23:33,412
Decidí que es hora de Portia.

573
00:23:33,496 --> 00:23:34,914
tener un poco de felicidad
en su vida.

574
00:23:34,998 --> 00:23:37,708
Así que hemos configurado
una sorpresa para ella.

575
00:23:37,792 --> 00:23:39,543
Portia, la cena está lista.

576
00:23:39,627 --> 00:23:41,730
Oh, esto se ve tan delicioso.
¿Entonces Alexia está de camino a casa?

577
00:23:41,814 --> 00:23:43,756
<i>Me encanta tener esta aplicación
donde podemos acechar a nuestros hijos.</i>

578
00:23:43,840 --> 00:23:46,050
- Es asombroso.
- Nunca lo uso.

579
00:23:46,134 --> 00:23:47,593
Siempre lo usas.
Deja de mentir.

580
00:23:47,677 --> 00:23:48,886
<i>Cariño, siempre lo usas.
Literalmente lo soy</i>

581
00:23:48,970 --> 00:23:51,097
en Louis Vuitton
y entras.

582
00:23:51,181 --> 00:23:54,767
Eso es porque sólo sé
Siempre estás en Louis Vuitton.

583
00:23:54,851 --> 00:23:56,936
- Hola chicos.
- Hola, cariño. ¿Cómo estás?

584
00:23:57,020 --> 00:23:59,788
- Ey.
- Huele delicioso aquí.

585
00:24:01,316 --> 00:24:04,494
¿Quién es ese?

586
00:24:04,578 --> 00:24:06,737
¡Ah!

587
00:24:06,821 --> 00:24:09,615
¡Ay dios mío!

588
00:24:09,699 --> 00:24:11,784
¿Quién es ese?

589
00:24:11,868 --> 00:24:14,578
¿Quién es ese? ¿Quién es ese?

590
00:24:14,662 --> 00:24:16,747
- Porcia, ven.
- ¿Es esa Sofía?

591
00:24:18,666 --> 00:24:20,058
¡No puedo respirar!

592
00:24:22,670 --> 00:24:23,963
Cuando tuvimos que dejar a Sofía
en DC,

593
00:24:24,047 --> 00:24:25,923
<i>Portia lloró
todo el camino a casa...</i>

594
00:24:28,843 --> 00:24:30,636
porque tienen
un vínculo tan estrecho.

595
00:24:30,720 --> 00:24:34,691
¡Estoy en casa!

596
00:24:34,775 --> 00:24:38,493
- Quiero abrazarte.
- No puedo respirar.

597
00:24:40,897 --> 00:24:43,792
Dos días, podrás abrazarla.
Tenemos que tener cuidado ahora mismo.

598
00:24:43,876 --> 00:24:47,153
porque ella solo
vino de la escuela.

599
00:24:47,237 --> 00:24:48,654
Di negativo,

600
00:24:48,738 --> 00:24:50,258
entonces, como,
Sólo estoy teniendo mucho cuidado.

601
00:24:53,368 --> 00:24:55,995
Entonces ella te ve
pero no puedo tocarte.

602
00:24:56,079 --> 00:24:59,999
<i>Siempre estoy asombrado cuando
cuidar a mis hijas juntas.</i>

603
00:25:00,083 --> 00:25:02,051
<i>Se aman mucho.</i>

604
00:25:02,135 --> 00:25:05,963
Y es algo que espero
nunca pierden.

605
00:25:06,047 --> 00:25:08,224
¿Por qué no se tocan los dedos de los pies?

606
00:25:12,053 --> 00:25:13,655
<i>Próximamente...</i>

607
00:25:13,739 --> 00:25:14,847
Cuando conocí a Scott Disick
por primera vez...

608
00:25:14,931 --> 00:25:16,157
Oh, no. Vamos.

609
00:25:16,241 --> 00:25:17,850
- ¿Necesito llamarlo señor?
- Sí, absolutamente.

610
00:25:17,934 --> 00:25:19,235
- No.
- Gracias.

611
00:25:19,319 --> 00:25:20,996
- ¿Me estás tomando el pelo?
- Y haces una pequeña reverencia.

612
00:25:21,080 --> 00:25:22,813
- ¡Es demasiado viejo!
- ¡Lo sé!

613
00:25:22,897 --> 00:25:24,539
- - Es viejo.
- Y tiene tres hijos.

614
00:25:31,072 --> 00:25:34,033
- Oh Dios mío.
- Sí, me alegro mucho.

615
00:25:34,117 --> 00:25:36,845
Ay dios mío. Es tan hermoso.
Muchas gracias.

616
00:25:36,929 --> 00:25:40,831
Ay dios mío. Es tan asombroso.
Es tan increíble.

617
00:25:40,915 --> 00:25:42,517
yo no crecí
tomando selfies.

618
00:25:42,601 --> 00:25:44,686
Retratos de personas en su
casa de ellos mismos;

619
00:25:44,770 --> 00:25:47,188
¿He pensado: "Esto
¿Es un poco narcisista?"

620
00:25:47,272 --> 00:25:48,339
Sí.

621
00:25:48,423 --> 00:25:49,840
Asombroso.

622
00:25:49,924 --> 00:25:51,693
Pero en este caso,
como no voy a colgarlo

623
00:25:51,777 --> 00:25:53,603
colgarlo en la pared?

624
00:25:53,687 --> 00:25:56,055
Es tan increíble. ¡Dios mío!
Es simplemente increíble.

625
00:25:56,139 --> 00:25:57,139
Guau.

626
00:25:58,358 --> 00:26:01,076
Está bien, quiero
para vestirme ahora.

627
00:26:06,983 --> 00:26:09,711
Kyle está organizando un cóctel.
Fiesta en Santa Mónica.

628
00:26:09,795 --> 00:26:11,046
Necesitamos alisar este cabello

629
00:26:11,130 --> 00:26:13,239
porque va a
'Descargue fuerte.

630
00:26:13,323 --> 00:26:15,124
Sabes que solo soy una marimacho

631
00:26:15,208 --> 00:26:17,384
solo mirando todo arrastrado
ahora mismo.

632
00:26:19,880 --> 00:26:21,723
creciendo,
Siempre fui un marimacho.

633
00:26:21,807 --> 00:26:23,725
<i>Pero, ya sabes, cuando
estás casado con un director</i>

634
00:26:23,809 --> 00:26:25,226
<i>y tienes que irte
a todos estos eventos</i>

635
00:26:25,310 --> 00:26:26,803
<i>y usa esta ropa elegante,</i>

636
00:26:26,887 --> 00:26:29,088
<i>por suerte, él siempre
tiene un estilista cerca,</i>

637
00:26:29,172 --> 00:26:31,090
así que no tengo que hacer
cualquiera de los trabajos.

638
00:26:31,174 --> 00:26:34,811
Hola.
Así, no compré.

639
00:26:34,895 --> 00:26:36,220
Ay dios mío.
no creo que pueda

640
00:26:36,304 --> 00:26:37,763
Usa estos zapatos toda la noche.

641
00:26:37,847 --> 00:26:39,765
Oh, Dios. ¿Puedo comer un brownie?

642
00:26:39,849 --> 00:26:41,825
- Sí.
- Nunca como.

643
00:26:43,236 --> 00:26:46,204
Bueno, no, eso es mentira.
Como demasiado.

644
00:26:49,334 --> 00:26:50,901
Delicioso.

645
00:26:50,985 --> 00:26:52,377
<i>Gracias, José.</i>

646
00:26:53,988 --> 00:26:57,667
<i>Está bien.</i>

647
00:26:59,535 --> 00:27:00,929
<i>Iré a buscarla.</i>

648
00:27:01,013 --> 00:27:02,764
Hola.

649
00:27:02,848 --> 00:27:05,341
- Hola, cariño.
- Estás muy elegante.

650
00:27:05,425 --> 00:27:08,103
Soy. no quiero
para arruinar tu maquillaje.

651
00:27:08,187 --> 00:27:09,795
- Lo sé.
- Sólo estoy comiendo brownie.

652
00:27:09,879 --> 00:27:12,063
Si tuviera blanco
y me comí un brownie, olvídalo.

653
00:27:14,860 --> 00:27:16,902
¡Adiós chicos! ¡Adiós!

654
00:27:18,363 --> 00:27:20,281
Todos ustedes se ven demasiado elegantes.
para mí estos días.

655
00:27:20,365 --> 00:27:22,199
Pareces un regalo.

656
00:27:24,703 --> 00:27:26,621
Vaya, eso es... eres
todo envuelto.

657
00:27:26,705 --> 00:27:28,289
- Estoy en jeans, ¿vale?
- Ve, entra.

658
00:27:28,373 --> 00:27:29,481
Llegamos tarde. Ir.

659
00:27:29,565 --> 00:27:30,625
Bueno. Bueno.

660
00:27:33,212 --> 00:27:34,629
- ¿Vas a tomar una copa?
- Sí.

661
00:27:34,713 --> 00:27:36,706
estaría bebiendo ahora mismo
si pudiera serlo.

662
00:27:36,790 --> 00:27:38,040
- Sí, yo también.
- Lo pensé.

663
00:27:38,124 --> 00:27:39,359
estoy bebiendo antes
y más temprano en el día.

664
00:27:39,443 --> 00:27:40,802
Bueno, no hay nada más.
hacer ahora mismo.

665
00:27:40,886 --> 00:27:42,786
Ya sabes, tuvimos que reservar
para esto hoy.

666
00:27:42,870 --> 00:27:43,996
Pedí tacos.

667
00:27:44,080 --> 00:27:45,306
pedí bistec
y puré de patatas.

668
00:27:45,390 --> 00:27:46,999
- Oh, eso sonó bien.
- Pero no lo ordené.

669
00:27:47,083 --> 00:27:47,976
pedí bistec
y puré de patatas,

670
00:27:48,060 --> 00:27:49,144
pero anoche comí filete,

671
00:27:49,228 --> 00:27:50,794
y luego comí filete
para el desayuno

672
00:27:50,878 --> 00:27:53,222
entonces solo tendré
Otro filete esta noche.

673
00:27:53,306 --> 00:27:54,983
Bueno, si te encuentras
recién soltero,

674
00:27:55,067 --> 00:27:56,967
tienes que conseguir
tu carne en alguna parte.

675
00:27:57,051 --> 00:27:58,777
Así que come tu bistec.

676
00:28:02,466 --> 00:28:04,734
Entonces, ¿cuál es tu plan?
para Acción de Gracias y Navidad?

677
00:28:04,818 --> 00:28:05,851
Vamos a ver.

678
00:28:05,935 --> 00:28:08,163
en realidad somos
Lo tomaré con calma.

679
00:28:08,247 --> 00:28:10,832
Sí. Mi mamá viene
y eso es todo.

680
00:28:10,916 --> 00:28:13,242
- ¿Tu mamá es una gran cocinera?
- No.

681
00:28:13,326 --> 00:28:14,985
- ¿No?
- Ella me matará.

682
00:28:15,069 --> 00:28:20,082
Ella cocina comida china.
como sopa muy bien.

683
00:28:20,166 --> 00:28:21,417
Como guiso de marisco y sopa.

684
00:28:21,501 --> 00:28:23,085
- Ah, bueno, sopas...
- Sí, como todas las noches...

685
00:28:23,169 --> 00:28:25,680
Así se juzga a un chef.
en la sopa.

686
00:28:25,764 --> 00:28:27,089
- ¿En realidad?
- Sí.

687
00:28:27,173 --> 00:28:29,391
Está bien, bueno,
entonces ella es una excelente chef.

688
00:28:33,105 --> 00:28:37,983
estoy un poco tentado
para conseguir esas uñas largas.

689
00:28:42,355 --> 00:28:45,700
<i>- Crystal, ¿viene ella aquí?
- No tengo ni idea.</i>

690
00:28:45,784 --> 00:28:47,059
Sólo quiero llevarnos bien.

691
00:28:47,143 --> 00:28:48,870
Ya sabes, tenemos
para reírse.

692
00:28:48,954 --> 00:28:52,856
Y ella necesita tener una idea
de humor sobre algunas cosas.

693
00:28:52,940 --> 00:28:54,116
- Y ella es divertida.
- Eso estaría bien...

694
00:28:54,200 --> 00:28:55,376
Tiene sentido del humor.

695
00:28:55,460 --> 00:28:57,119
me encantaría ver
su sentido del humor.

696
00:28:57,203 --> 00:28:58,213
¿Aún no lo has visto?

697
00:28:58,297 --> 00:29:00,364
No, pero le he visto las tetas.

698
00:29:00,448 --> 00:29:01,716
Estoy bromeando.

699
00:29:01,800 --> 00:29:03,091
¡Oh!

700
00:29:05,328 --> 00:29:06,888
<i>- Qué bonita.
- No he estado aquí antes.</i>

701
00:29:06,972 --> 00:29:09,431
Aunque he oído hablar de ello.
Muchas gracias.

702
00:29:11,143 --> 00:29:13,061
<i>Hola, señoras.
Bienvenido a The Huntley.</i>

703
00:29:13,145 --> 00:29:14,470
- Hola. Gracias.
- Gracias.

704
00:29:14,554 --> 00:29:15,921
Oh, esto es bonito.

705
00:29:16,005 --> 00:29:17,232
- Oh, esto es fabuloso.
- Oh, vaya.

706
00:29:17,316 --> 00:29:18,975
- ¿Podemos pedir una bebida?
- Por supuesto.

707
00:29:19,059 --> 00:29:20,735
Tequila con hielo

708
00:29:20,819 --> 00:29:23,238
con mucho jugo de lima fresco
y naranja fresca.

709
00:29:23,322 --> 00:29:25,907
- Tomaré una coca normal.
- Por supuesto.

710
00:29:25,991 --> 00:29:27,984
Gracias.

711
00:29:28,068 --> 00:29:29,893
Bueno, ¿quién es?
esta bella dama?

712
00:29:29,977 --> 00:29:30,987
Hola chicas.

713
00:29:31,071 --> 00:29:32,271
Ay dios mío.
Te ves tan genial.

714
00:29:32,355 --> 00:29:34,082
Hola cariño.

715
00:29:34,166 --> 00:29:36,108
- Gracias.
- Vaya.

716
00:29:36,192 --> 00:29:38,068
- Hola.
- ¡Sí!

717
00:29:38,152 --> 00:29:39,420
- ¿Cómo estás?
- Hola. Estoy bien. ¿Cómo estás?

718
00:29:39,504 --> 00:29:40,946
Hola mamá.

719
00:29:41,030 --> 00:29:42,948
Bueno, nadie podría
aburrirme de ti.

720
00:29:43,032 --> 00:29:44,926
Bien. Espero que no.

721
00:29:45,010 --> 00:29:49,079
- Eres tan elegante.
- Tienes que levantarte.

722
00:29:49,163 --> 00:29:50,932
Sí, mi amor.

723
00:29:51,016 --> 00:29:52,958
Necesitas mostrarme
todo este asunto.

724
00:29:53,042 --> 00:29:54,293
Es todo.

725
00:29:54,377 --> 00:29:56,628
Dorit apuesta por sus marcas,
de pies a cabeza.

726
00:29:56,712 --> 00:29:58,088
¡Dorita!

727
00:29:58,172 --> 00:30:00,850
Cariño, lo siento
es demasiado bueno.

728
00:30:00,934 --> 00:30:02,168
El pelo.

729
00:30:02,252 --> 00:30:04,428
Nunca te irás
"¿Es ese Louis Vuitton?"

730
00:30:04,512 --> 00:30:06,447
Porque está gritando.

731
00:30:06,531 --> 00:30:08,116
- Hola.
- Hola chicos.

732
00:30:08,200 --> 00:30:10,118
- ¡Hola!
- Hola mamá.

733
00:30:10,202 --> 00:30:13,029
- ¿Cómo estás?
- Hola. Hola.

734
00:30:13,113 --> 00:30:15,031
Voy a hacer un striptease.

735
00:30:18,693 --> 00:30:20,652
Eso es todo.
¿Eso es todo lo que te quitas?

736
00:30:20,736 --> 00:30:23,655
Parece un gran regalo.
Arranca todo el conjunto.

737
00:30:23,739 --> 00:30:25,300
Sutton!

738
00:30:25,384 --> 00:30:28,468
Parece que eres hetero
de las pasarelas de París.

739
00:30:29,704 --> 00:30:30,954
Dios mío, son ruidosos.

740
00:30:31,038 --> 00:30:32,974
estamos entrando
una despedida de soltera.

741
00:30:33,058 --> 00:30:36,627
- Estabas riendo ahí abajo.
- Empezamos sin ti.

742
00:30:36,711 --> 00:30:38,295
- ¡Hola!
- Te ves genial.

743
00:30:38,379 --> 00:30:41,223
- ¡Muá, muá, muá, muá!
- Te ves genial.

744
00:30:41,307 --> 00:30:42,892
Movámonos allí, muchachos.
¿Vamos?

745
00:30:42,976 --> 00:30:44,485
Oh sí. Movámonos.

746
00:30:44,569 --> 00:30:46,062
Vamos a tomar unos aperitivos.
antes de ir a sentarnos.

747
00:30:46,146 --> 00:30:48,823
¿Quieren un poco de esto?
¿Qué es esto, tacos de carne?

748
00:30:48,907 --> 00:30:51,517
Uh-oh, acabo de caer
un trozo de pan.

749
00:30:51,601 --> 00:30:54,495
- Ups.
- Sólo haré esto.

750
00:30:54,579 --> 00:30:56,405
- ¿Puedes hacer el ponche caliente?
- Por supuesto.

751
00:30:56,489 --> 00:30:58,166
- Gracias.
- Muchas gracias.

752
00:30:58,250 --> 00:30:59,483
Por cierto ¿cómo están las chicas?

753
00:30:59,567 --> 00:31:00,692
- Las chicas son buenas.
- Bien.

754
00:31:00,776 --> 00:31:02,194
- Sí, las chicas son buenas.
- Muy bien.

755
00:31:02,278 --> 00:31:03,504
Ah tengo una pregunta
para todos.

756
00:31:03,588 --> 00:31:05,006
Sí.

757
00:31:05,090 --> 00:31:06,341
Cuando conocí a Scott Disick
por primera vez...

758
00:31:06,425 --> 00:31:07,842
- Ah, no.
- ¿Necesito llamarlo señor?

759
00:31:07,926 --> 00:31:08,918
Sí. Absolutamente.

760
00:31:09,002 --> 00:31:10,403
- ¡No!
- Está bien, gracias.

761
00:31:10,487 --> 00:31:11,587
- ¿Me estás tomando el pelo?
- Y haces una pequeña reverencia.

762
00:31:11,671 --> 00:31:13,923
- Es demasiado viejo.
- ¡Lo sé!

763
00:31:14,007 --> 00:31:16,351
- Es viejo.
- Y tiene tres hijos.

764
00:31:16,435 --> 00:31:19,020
<i>Próximamente...</i>

765
00:31:19,104 --> 00:31:20,262
La realidad es la que es.

766
00:31:20,346 --> 00:31:22,357
Lo sé... mira,
ahora me estoy enojando.

767
00:31:22,441 --> 00:31:24,607
tu no me quieres
enojándose.

768
00:31:31,474 --> 00:31:32,724
- Es demasiado viejo.
- Lo sé.

769
00:31:32,808 --> 00:31:35,394
- Es viejo.
- Y tiene tres hijos.

770
00:31:35,478 --> 00:31:37,205
Esa no es una buena combinación.

771
00:31:37,289 --> 00:31:39,022
<i>¿Me asustaría?
si tuviera una hija</i>

772
00:31:39,106 --> 00:31:40,616
¿Eso fue salir con un hombre mayor?

773
00:31:40,700 --> 00:31:42,952
No, yo era la hija que era
Salir con hombres mayores toda mi vida.

774
00:31:43,036 --> 00:31:44,236
Entonces no.

775
00:31:44,320 --> 00:31:47,239
- Simplemente no lo permitiría.
- Demonios, no.

776
00:31:47,323 --> 00:31:48,740
la encerraria
en la casa

777
00:31:48,824 --> 00:31:52,035
y quitarle el celular
y azotarla.

778
00:31:52,119 --> 00:31:54,463
De alguien que sabe
un poco de algo

779
00:31:54,547 --> 00:31:57,207
<i>sobre tener hijas
ante el público,</i>

780
00:31:57,291 --> 00:32:01,137
podría ser peor, ¿sabes?

781
00:32:01,221 --> 00:32:02,397
Hola Dorit.

782
00:32:02,481 --> 00:32:04,089
Dorit, estamos hablando
sobre Scott Disick.

783
00:32:04,173 --> 00:32:07,143
- Oh, en fin, ¿mazel tov o no?
- No.

784
00:32:07,227 --> 00:32:09,761
- No, no, no.
- ¿No es eso Feliz Navidad?

785
00:32:09,845 --> 00:32:11,529
Eh...

786
00:32:13,399 --> 00:32:17,319
Feliz celebración. Buena suerte.
Feliz navidad.

787
00:32:17,403 --> 00:32:19,488
No, mazel tov
Es como una felicitación.

788
00:32:19,572 --> 00:32:21,440
- En...
-Mazel tov

789
00:32:21,524 --> 00:32:23,108
- es como una felicitación.
- Oh, pensé que querías decir...

790
00:32:23,192 --> 00:32:24,610
Estoy como, oh Dios...

791
00:32:24,694 --> 00:32:27,329
Sólo dile que
no seas la vaca

792
00:32:27,413 --> 00:32:29,114
que compra la leche gratis
o lo que sea que sea.

793
00:32:29,198 --> 00:32:31,575
No, no, no. ¿Por qué comprar la leche?
¿Cuándo conseguirás la vaca gratis?

794
00:32:31,659 --> 00:32:33,118
No, al revés.

795
00:32:33,202 --> 00:32:34,620
hay mucha leche
en este pueblo.

796
00:32:34,704 --> 00:32:36,005
¿Cómo se siente Harry?

797
00:32:36,089 --> 00:32:37,506
Papá pensaba que tenía 27 años.
y papá era...

798
00:32:37,590 --> 00:32:40,292
Y cuando se enteró
él tenía 47 años, él... no, yo tengo 37 años.

799
00:32:42,169 --> 00:32:44,296
- ¡Eres terrible!
- Ah, déjame en paz.

800
00:32:44,380 --> 00:32:46,182
Me voy a divorciar.
Que se jodan todos ustedes.

801
00:32:46,266 --> 00:32:47,349
Esto también pasará.
Eso es todo lo que voy a decir.

802
00:32:47,433 --> 00:32:48,634
Bueno, bien.

803
00:32:48,718 --> 00:32:49,685
solo voy a decir
esto también pasará.

804
00:32:49,769 --> 00:32:51,279
Bueno, bien.

805
00:32:51,363 --> 00:32:56,141
Mi hijo Oliver, quien pensé
Estaba perdido más allá de lo perdido,

806
00:32:56,225 --> 00:32:58,027
me llama un dia
y él va,

807
00:32:58,111 --> 00:33:01,697
"Mamá, conocí a esta chica
y nos llevamos bien.

808
00:33:01,781 --> 00:33:05,651
<i>Tiene un hijo de ocho años,
un niño de seis años,</i>

809
00:33:05,735 --> 00:33:07,203
<i>y un niño de dos años.</i>

810
00:33:07,287 --> 00:33:09,797
Cuando me dijo que Sam
estaba embarazada, pensé,

811
00:33:09,881 --> 00:33:14,117
"Dios mío, este niño sabe
cómo sabotear su vida."

812
00:33:14,201 --> 00:33:15,211
Mmm.

813
00:33:15,295 --> 00:33:17,496
oliver estaba perdido
durante mucho tiempo.

814
00:33:17,580 --> 00:33:21,476
mi hijo oliver
ha lidiado con la adicción.

815
00:33:21,560 --> 00:33:23,311
- Ah.
- Vaya.

816
00:33:23,395 --> 00:33:25,721
Hemos pasado por mucho.
Hice todo lo que pude.

817
00:33:25,805 --> 00:33:29,675
Yo apoyé. Hice un amor duro.
Pero fue un momento realmente difícil.

818
00:33:29,759 --> 00:33:32,803
durante mucho tiempo
para todos nosotros.

819
00:33:32,887 --> 00:33:34,471
¿Sabes que?

820
00:33:34,555 --> 00:33:37,066
Lo mejor que
alguna vez le ha pasado...

821
00:33:37,150 --> 00:33:40,185
- Hermosa.
- Es Sam.

822
00:33:40,269 --> 00:33:43,188
Ah, hola. Ay dios mío.

823
00:33:43,272 --> 00:33:47,859
Ay dios mío. Ay dios mío.
Hola O.J. Ay dios mío.

824
00:33:47,943 --> 00:33:50,246
- Todavía se está despertando, mamá.
- Demasiado.

825
00:33:50,330 --> 00:33:52,155
Ay dios mío. Es tan dulce.

826
00:33:52,239 --> 00:33:53,508
Están todos ahora
mis nietos.

827
00:33:53,592 --> 00:33:54,750
- Me encanta eso.
- Entonces no puedes...

828
00:33:54,834 --> 00:33:55,826
- No puedes.
- Sí.

829
00:33:55,910 --> 00:33:57,345
Juzga un libro por su portada.

830
00:33:57,429 --> 00:33:59,180
- Por su portada.
- Guau.

831
00:33:59,264 --> 00:34:01,090
Bueno, felicidades, Rinna.

832
00:34:01,174 --> 00:34:03,425
tu podrías ser
una abuela de tres.

833
00:34:03,509 --> 00:34:05,686
¡No, que te jodan! ¡No!

834
00:34:05,770 --> 00:34:07,522
Todos esos nietos
esa es la edad de Portia.

835
00:34:07,606 --> 00:34:09,506
- Vamos a sentarnos.
- Sentémonos.

836
00:34:09,590 --> 00:34:11,267
Ustedes chicos,
vamos todos a sentarnos.

837
00:34:11,351 --> 00:34:12,676
Kyle, ¿dónde estamos?
sentado, cariño?

838
00:34:12,760 --> 00:34:14,436
- Donde quieras.
- Me gusta estar aquí.

839
00:34:14,520 --> 00:34:16,272
te lo digo,
va a desaparecer.

840
00:34:16,356 --> 00:34:17,923
Lo sé, lo es.

841
00:34:18,007 --> 00:34:20,201
Lisa, ya sabes, sinceramente,
mi madre no soportaba a mike

842
00:34:20,285 --> 00:34:21,727
al principio
porque era atrevido.

843
00:34:21,811 --> 00:34:23,279
- Cuando conocí a Mo...
- Ah, sí, es cierto.

844
00:34:23,363 --> 00:34:24,872
- Yo no era judío.
- Habías estado casado.

845
00:34:24,956 --> 00:34:27,691
Divorciada, con un bebé,
una actriz,

846
00:34:27,775 --> 00:34:29,234
No podría ser peor.

847
00:34:29,318 --> 00:34:30,545
Entonces su abuela actuó como
Yo era invisible.

848
00:34:30,629 --> 00:34:31,862
Gracias.

849
00:34:31,946 --> 00:34:33,714
Entonces escribí una gran carta larga
a ella diciendo,

850
00:34:33,798 --> 00:34:35,624
"Amo a tu nieto.

851
00:34:35,708 --> 00:34:37,218
Y nadie lo va a tratar
mejor que nunca."

852
00:34:37,302 --> 00:34:38,611
¡Ay!

853
00:34:38,695 --> 00:34:39,795
Y ella dijo que eso cambió
todo para ella.

854
00:34:39,879 --> 00:34:41,512
Oh, eso me hace
quiero llorar.

855
00:34:47,795 --> 00:34:51,214
Disculpen, gente, Garcelle.
Tiene tres novios en este momento.

856
00:34:51,298 --> 00:34:54,235
- ¡¿Qué?!
- ¡Ah!

857
00:34:54,319 --> 00:34:57,146
El entrenador de citas me hizo
Inicia sesión en Bumble.

858
00:34:57,230 --> 00:35:00,390
Me encantaría tenerte
configurar en una aplicación de citas.

859
00:35:00,474 --> 00:35:02,318
Bueno, estoy aquí para intentarlo.
algo nuevo no?

860
00:35:02,402 --> 00:35:04,153
- Así que tengo que estar abierto.
- Exactamente.

861
00:35:04,237 --> 00:35:08,607
Tuve que verificar mi foto.
como cinco veces

862
00:35:08,691 --> 00:35:11,276
porque la gente piensa
los estoy pescando

863
00:35:11,360 --> 00:35:12,903
porque dicen: "¿En serio?"

864
00:35:12,987 --> 00:35:15,423
Sólo voy a decir una cosa.
Garcelle, estás muy buena.

865
00:35:15,507 --> 00:35:16,924
- Sí, lo eres.
- Ah, gracias.

866
00:35:17,008 --> 00:35:18,575
Ella es. Y ella me esta diciendo
como tienes

867
00:35:18,659 --> 00:35:21,337
para estar en línea hasta la fecha.
Y yo digo: "¡¿Qué ?!"

868
00:35:21,421 --> 00:35:23,455
Tienes que tener un cheque azul.
antes de comprobar esto.

869
00:35:23,539 --> 00:35:25,624
- Bueno.
- Vas a tener algunos

870
00:35:25,708 --> 00:35:26,992
ceros antes de comprobar esto.

871
00:35:27,076 --> 00:35:29,753
**** el cheque azul.
Envíame tus finanzas,

872
00:35:29,837 --> 00:35:31,797
y entonces sabremos si
Estamos... dentro o no.

873
00:35:33,340 --> 00:35:35,610
no lo sabes
lo que va a durar para siempre.

874
00:35:35,694 --> 00:35:37,186
- No, no lo hacemos.
- Nada dura...

875
00:35:37,270 --> 00:35:38,779
- ♪ Para siempre ♪
- Eso es todo.

876
00:35:38,863 --> 00:35:41,857
- Oh, eso estuvo lindo, Thomasina.
- ¿Es así?

877
00:35:42,942 --> 00:35:44,860
Cuéntanos qué significa Thomasina.

878
00:35:44,944 --> 00:35:46,862
Thomasina es como
Mirón.

879
00:35:46,946 --> 00:35:48,480
Ay dios mío.

880
00:35:48,564 --> 00:35:52,793
Me gusta mucho el gatito
o la loca gata es buena.

881
00:35:52,877 --> 00:35:54,611
Podrían ser apodos.

882
00:35:54,695 --> 00:35:56,947
Espiando a Thomasina.

883
00:35:57,031 --> 00:36:00,800
Pero espiando a Thomasina,
ese simplemente no es mi favorito.

884
00:36:03,913 --> 00:36:05,330
Lo del mirón

885
00:36:05,414 --> 00:36:07,457
pensé
Fue gracioso que dijeras eso.

886
00:36:07,541 --> 00:36:10,386
Kathy ha estado ausente.
Entonces la informé,

887
00:36:10,470 --> 00:36:12,388
y le expliqué
todo sobre Tahoe.

888
00:36:12,472 --> 00:36:13,706
Sí, está bien.

889
00:36:13,790 --> 00:36:15,557
solo estaba trayendo
En un... en un abrigo, hombre.

890
00:36:15,641 --> 00:36:16,651
Sí.

891
00:36:16,735 --> 00:36:18,510
Ya sabes, como si no
mirón,

892
00:36:18,594 --> 00:36:20,137
como que diablos?

893
00:36:20,221 --> 00:36:24,400
La palabra "violado" dio la
implicación de que era sexual.

894
00:36:24,484 --> 00:36:26,568
Realmente lo hizo,
como si se sintiera así.

895
00:36:26,652 --> 00:36:28,404
Mira, estaba desnudo.

896
00:36:28,488 --> 00:36:29,997
Y me sentí incómodo
período.

897
00:36:30,081 --> 00:36:32,833
Pero no lo hice sexual.

898
00:36:32,917 --> 00:36:34,693
he estado en un publico
baño yendo a orinar

899
00:36:34,777 --> 00:36:37,487
y alguien entró,
y no me sentí violada.

900
00:36:37,571 --> 00:36:39,415
Estoy seguro de que no fue divertido
para ellos tampoco. ¿Bueno?

901
00:36:39,499 --> 00:36:41,676
<i>Hay tantas otras palabras
que Crystal podría haber usado,</i>

902
00:36:41,760 --> 00:36:43,493
avergonzado, incómodo,

903
00:36:43,577 --> 00:36:45,680
incluso decir grosero
que ella entró.

904
00:36:45,764 --> 00:36:47,423
¿Pero violado?

905
00:36:47,507 --> 00:36:50,518
Si estás usando esa palabra
cuando no tienes ropa puesta,

906
00:36:50,602 --> 00:36:52,261
significa algo
totalmente diferente.

907
00:36:52,345 --> 00:36:54,355
¿No fue la conversación
¿Cuándo escuchamos esa historia?

908
00:36:54,439 --> 00:36:55,523
Me sentí así.

909
00:36:55,607 --> 00:36:57,433
La palabra violación
en realidad significa

910
00:36:57,517 --> 00:36:59,551
no respetar el espacio personal,
que es lo que sentí.

911
00:36:59,635 --> 00:37:01,362
Bueno, y también significa,
violación de la privacidad.

912
00:37:01,446 --> 00:37:02,604
Correcto.

913
00:37:02,688 --> 00:37:05,607
La violación significa
para abusar de su privacidad.

914
00:37:05,691 --> 00:37:08,610
una falta de respeto
de límites, punto.

915
00:37:08,694 --> 00:37:14,375
Googlealo. no respetar
la privacidad o los derechos de alguien.

916
00:37:14,459 --> 00:37:16,544
No escuches la palabra sexual
en absoluto.

917
00:37:16,628 --> 00:37:19,863
- Yo no hice eso, pero está bien.
- Me sentí así. Eso es todo.

918
00:37:19,947 --> 00:37:22,624
<i>No me sentí violada
en absoluto cuando Kathy</i>

919
00:37:22,708 --> 00:37:25,794
Me encontré mientras estaba
al teléfono medio desnudo.

920
00:37:25,878 --> 00:37:29,388
- Hola, niña.
- ¡Todos, vamos!

921
00:37:33,812 --> 00:37:37,047
<i>Me parece que eso es simplemente
algo normal en un viaje de chicas.</i>

922
00:37:37,131 --> 00:37:40,926
Entonces no lo sé. tal vez cristal
No tiene novias reales.

923
00:37:41,010 --> 00:37:44,980
Para mí, violación de la privacidad.
tiene que ser intencional.

924
00:37:45,064 --> 00:37:46,982
Ella entra sin saber

925
00:37:47,066 --> 00:37:49,985
que estas desnudo
No puede ser una violación.

926
00:37:50,069 --> 00:37:53,563
- ¡Oh!
- Exactamente. Esa es la verdad.

927
00:37:53,647 --> 00:37:54,898
<i>Sutton es una buena chica sureña</i>

928
00:37:54,982 --> 00:37:57,659
y ella es muy pensativa,
muy generoso.

929
00:37:57,743 --> 00:37:59,828
<i>Ella realmente no quiso decir
cualquier cosa dañina.</i>

930
00:37:59,912 --> 00:38:01,404
<i>Todos sabemos cómo las palabras
puede torcerse</i>

931
00:38:01,488 --> 00:38:04,741
y algo que es pequeño
se vuelve mucho más grande

932
00:38:04,825 --> 00:38:07,428
y ahora tiene a todos involucrados.

933
00:38:07,512 --> 00:38:09,505
- La violación es un poco fuerte.
- Que no es.

934
00:38:09,589 --> 00:38:11,006
- La violación es fuerte.
- Que no es.

935
00:38:11,090 --> 00:38:14,009
- La violación es una palabra grande.
- Búscalo. Que no es.

936
00:38:14,093 --> 00:38:15,627
<i>Oh, Dios mío.</i>

937
00:38:15,711 --> 00:38:18,514
<i>Estamos hablando de
cosas tan insignificantes.</i>

938
00:38:18,598 --> 00:38:21,850
Enterremos el hacha
para que el grupo pueda seguir adelante.

939
00:38:21,934 --> 00:38:23,519
Para mi,
si entraras en mi habitación,

940
00:38:23,603 --> 00:38:24,970
Yo diría: "¡Guau!".
¿Bien?

941
00:38:25,054 --> 00:38:27,022
Pero aquí está el trato
mi reacción sería,

942
00:38:27,106 --> 00:38:28,765
"Oh, Dios mío. Lo siento."
Cierre la puerta.

943
00:38:28,849 --> 00:38:29,975
- Bien.
- Eso no sucedió.

944
00:38:30,059 --> 00:38:31,360
Cristal, ¿estás despierta?

945
00:38:31,444 --> 00:38:34,646
Estaba entrando,
y luego dijiste,

946
00:38:34,730 --> 00:38:36,873
"Oh, no lo sé
lo que estás haciendo allí."

947
00:38:43,122 --> 00:38:44,781
Eso no fue un... eso
no era un...

948
00:38:44,865 --> 00:38:46,783
Aquí está la cuestión, Crystal.
y necesito defenderme

949
00:38:46,867 --> 00:38:49,378
durante dos segundos.
Quería hablar.

950
00:38:49,462 --> 00:38:52,455
Llamé, tu luz estaba encendida,
estabas hablando.

951
00:38:52,539 --> 00:38:54,124
Me pareció oírte decir
"Adelante."

952
00:38:54,208 --> 00:38:55,643
No dije nada espeluznante.

953
00:38:55,727 --> 00:38:56,811
no quiero hablar
sobre eso.

954
00:38:56,895 --> 00:38:58,003
¡Es tan estúpido!

955
00:38:58,087 --> 00:38:59,388
Pero la realidad es la que
es.

956
00:38:59,472 --> 00:39:00,672
Mira ahora, me estoy enojando.

957
00:39:00,756 --> 00:39:01,982
La realidad es
Qué es, Sutton.

958
00:39:02,066 --> 00:39:03,150
Y esto es lo que tu
no quiero que pase.

959
00:39:03,234 --> 00:39:05,610
tu no me quieres
enojándose.

960
00:39:14,411 --> 00:39:17,647
<i>- La realidad es la que es.
- Mira ahora, me estoy enojando.</i>

961
00:39:17,731 --> 00:39:19,024
La realidad es lo que
Lo es, Sutton.

962
00:39:19,108 --> 00:39:20,650
Y esto es lo que tu
no quiero que pase.

963
00:39:20,734 --> 00:39:23,245
tu no me quieres
enojándose.

964
00:39:23,329 --> 00:39:25,989
no me quieres
enojándose.

965
00:39:26,073 --> 00:39:29,159
Pero mira, no estoy emocionalmente
en un mal lugar.

966
00:39:29,243 --> 00:39:32,162
No me muevo.
No estoy triste. Me estoy enojando.

967
00:39:32,246 --> 00:39:34,039
- Te mudaste hace mucho tiempo.
- Me estoy poniendo...

968
00:39:34,123 --> 00:39:37,759
- Deja de culpar a eso.
- Ay dios mío.

969
00:39:37,843 --> 00:39:39,836
¿Quién eres?

970
00:39:39,920 --> 00:39:41,838
soy una persona
quien dice la verdad.

971
00:39:41,922 --> 00:39:44,007
Me mudé 2 1/2 semanas
antes de llegar a Tahoe.

972
00:39:44,091 --> 00:39:46,527
Entonces yo era muy vulnerable.
Y lo siento por eso.

973
00:39:46,611 --> 00:39:49,679
Y me he disculpado por eso.
Pero no me voy a sentar aquí

974
00:39:49,763 --> 00:39:52,557
y dejarte hacer que parezca
Yo era un bicho raro.

975
00:39:52,641 --> 00:39:54,684
Eso no es lo que pasó.
Y lo sabes.

976
00:39:54,768 --> 00:39:56,019
Tienes que decirle a esta gente,

977
00:39:56,103 --> 00:39:57,687
todas estas chicas
que no paso nada raro

978
00:39:57,771 --> 00:40:00,616
- y este es un.
- ¡He estado diciendo eso!

979
00:40:00,700 --> 00:40:02,901
Entonces todos nos vamos
ponerse de acuerdo sobre ello

980
00:40:02,985 --> 00:40:04,569
porque esto es
sobre mi reputación.

981
00:40:04,653 --> 00:40:05,787
-Sutton...
- Se trata de...

982
00:40:05,871 --> 00:40:07,047
- Espera.
- No, no, no, señora.

983
00:40:07,131 --> 00:40:08,573
Seamos realistas.

984
00:40:08,657 --> 00:40:10,200
- No, señora.
- Seamos realistas aquí.

985
00:40:10,284 --> 00:40:12,077
No una vez que empieces a venir
después de mi reputación personal.

986
00:40:12,161 --> 00:40:14,204
Entonces solo posee
que me dijiste eso.

987
00:40:14,288 --> 00:40:15,631
No lo dije como,

988
00:40:15,715 --> 00:40:18,541
"Oh, me pregunto
lo que estás haciendo allí."

989
00:40:18,625 --> 00:40:19,727
Sr. Poppins.

990
00:40:19,811 --> 00:40:21,303
- ¿Lo dije así?
- No.

991
00:40:21,387 --> 00:40:23,213
- ¿Quién es el Sr. Poppins?
- No sé.

992
00:40:23,297 --> 00:40:26,216
- ¿Quién es el señor Poppins?
- No sé. Él es alguien.

993
00:40:26,300 --> 00:40:28,977
Es alguien que tiene gafas.
Eso es todo lo que sé.

994
00:40:29,061 --> 00:40:31,221
- ¿Está bien?
<i>- ¿Quién diablos es el Sr. Poppins?</i>

995
00:40:31,305 --> 00:40:33,932
¿Mary Poppins?
¿Tengo un hombre y yo no?

996
00:40:34,016 --> 00:40:35,910
Ahora eso está mal.

997
00:40:35,994 --> 00:40:37,653
- Chicos...
- No lo dije

998
00:40:37,737 --> 00:40:39,729
de una manera espeluznante como,
"Oh, ¿qué estás haciendo?"

999
00:40:39,813 --> 00:40:41,306
No lo dije así.

1000
00:40:41,390 --> 00:40:44,609
Probablemente pensé: "Sólo soy
Voy a salir por la puerta."

1001
00:40:44,693 --> 00:40:45,902
Sólo les estoy diciendo chicos
lo que pasó.

1002
00:40:45,986 --> 00:40:47,237
ella nunca vendría
en tu habitación

1003
00:40:47,321 --> 00:40:48,738
y hacer cualquier cosa
eso fue... como si no lo fuera.

1004
00:40:48,822 --> 00:40:50,090
Necesitas cerrarlo.

1005
00:40:50,174 --> 00:40:51,241
ni siquiera lo sé
usted tanto.

1006
00:40:51,325 --> 00:40:52,259
voy a ser claro
sobre esto.

1007
00:40:52,343 --> 00:40:53,928
Necesitas cerrarlo.

1008
00:40:54,012 --> 00:40:55,596
no creo que ella
vino a hacer cualquier cosa allí.

1009
00:40:55,680 --> 00:40:57,005
- Exactamente.
- Eso es lo que estoy diciendo.

1010
00:40:57,089 --> 00:40:59,266
Y he dicho
eso a todos.

1011
00:40:59,350 --> 00:41:00,842
- Dilo de nuevo.
- ¿Bien?

1012
00:41:00,926 --> 00:41:04,754
No, la conversación
fue un poco diferente.

1013
00:41:04,838 --> 00:41:06,181
<i>La historia de Crystal ha cambiado.</i>

1014
00:41:06,265 --> 00:41:10,352
Cuando ella me dijo por primera vez
la historia, realmente fue como

1015
00:41:10,436 --> 00:41:12,947
Sutton se propuso herir o dañar

1016
00:41:13,031 --> 00:41:14,764
o hacer cristal
sentirse incómodo.

1017
00:41:14,848 --> 00:41:17,600
Estaba como desnudo.
y luego ella continuó adentro.

1018
00:41:17,684 --> 00:41:19,144
Y ella dice: "Oh, ¿qué
haces por allá?"

1019
00:41:19,228 --> 00:41:20,645
Y yo soy como... entonces
Le dije... yo estaba como,

1020
00:41:20,729 --> 00:41:21,771
fue realmente espeluznante,

1021
00:41:21,855 --> 00:41:23,273
y me sentí como
No tenía límites.

1022
00:41:23,357 --> 00:41:25,673
Como cuando tú... estás parado
allá y decir:

1023
00:41:25,758 --> 00:41:27,652
"¿Qué estás haciendo?"
Maldito cambio,

1024
00:41:27,736 --> 00:41:30,129
y estoy desnudo,
es espeluznante.

1025
00:41:32,366 --> 00:41:35,160
Ahora Crystal dice eso
ella no piensa

1026
00:41:35,244 --> 00:41:39,047
Sutton tenía malas intenciones.
Es una historia diferente.

1027
00:41:39,131 --> 00:41:41,308
Chicas, solo escuchen
te estabas moviendo.

1028
00:41:41,392 --> 00:41:42,718
Todo el mundo está bajo
mucha presión. ¿Bueno?

1029
00:41:42,802 --> 00:41:44,002
- Sí.
- Amén.

1030
00:41:44,086 --> 00:41:45,220
Amén.

1031
00:41:45,304 --> 00:41:48,148
y tu estas lejos
por primera vez en siete,

1032
00:41:48,232 --> 00:41:50,300
ocho meses de tus hijos
y tu marido.

1033
00:41:50,384 --> 00:41:52,152
Tenías muchas cosas que hacer.

1034
00:41:52,236 --> 00:41:55,155
Quiero decir, conozco la noche
Antes del viaje, llamé a Kyle.

1035
00:41:55,239 --> 00:41:57,157
y yo digo: "¿Qué has hecho?"
¿En qué me metí?"

1036
00:41:57,241 --> 00:42:01,686
Tan emocionado como estaba
ir, yo también tenía miedo.

1037
00:42:01,770 --> 00:42:04,314
Pero también tengo
mi hermana allí. ¿Bueno?

1038
00:42:04,398 --> 00:42:07,668
Tengo a Lisa allí.
He conocido a Erika varias veces.

1039
00:42:07,752 --> 00:42:09,077
Y mi amigo de aquí...

1040
00:42:09,161 --> 00:42:11,654
- Gracias.
- Mi chica inglesa. Y...

1041
00:42:11,738 --> 00:42:12,840
- No soy inglés.
- Hola. Hola.

1042
00:42:12,924 --> 00:42:14,249
Soy de Connecticut,
Maldita sea.

1043
00:42:14,333 --> 00:42:16,826
Y Dorit,
la chica británica, sí, sí.

1044
00:42:16,910 --> 00:42:19,755
No soy inglés.
Mi marido es inglés.

1045
00:42:19,839 --> 00:42:21,682
- Ella es de Connecticut, cariño.
- Lo que sea.

1046
00:42:21,766 --> 00:42:23,666
Sutton, sé mucho de
gente

1047
00:42:23,750 --> 00:42:25,686
que te amo y te adoro.

1048
00:42:25,770 --> 00:42:28,213
Y nunca he oído
nada turbio sobre ti.

1049
00:42:28,297 --> 00:42:30,006
- Sí, no.
- Quiero decir, porque soy normal.

1050
00:42:30,090 --> 00:42:33,718
- Entonces es el teléfono.
- Es un juego muy peligroso...

1051
00:42:33,802 --> 00:42:35,011
Lo es.

1052
00:42:35,095 --> 00:42:36,846
cuando se trata
el carácter de alguien.

1053
00:42:36,930 --> 00:42:38,848
Totalmente. <i>Las palabras pueden conseguir</i>
<i>alguien realmente en problemas,</i>

1054
00:42:38,932 --> 00:42:41,226
<i>y especialmente hoy en día
con cultura de cancelación</i>

1055
00:42:41,310 --> 00:42:43,019
y todas esas cosas,

1056
00:42:43,103 --> 00:42:45,372
este no es el momento de ser
lanzando palabras fuertes.

1057
00:42:45,456 --> 00:42:48,208
<i>Creo que Sutton tiene
todo el derecho a estar molesto.</i>

1058
00:42:48,292 --> 00:42:51,736
- Sé que estoy un poco fuera de lugar.
- Pero...

1059
00:42:51,820 --> 00:42:53,404
- ¿Por qué dices eso?
- ¿Por qué dices que te vas?

1060
00:42:53,488 --> 00:42:54,790
Bueno, tengo
un arco gigantesco.

1061
00:42:54,874 --> 00:42:56,074
Bien...

1062
00:42:56,158 --> 00:42:57,609
- Está bien.
- Me encanta.

1063
00:42:57,693 --> 00:42:59,911
Pero me llevará
un minuto para superar que me lo hayan dicho

1064
00:42:59,995 --> 00:43:02,389
que he violado a alguien.
Esa es una palabra realmente fuerte.

1065
00:43:02,473 --> 00:43:04,207
Bueno.

1066
00:43:04,291 --> 00:43:06,209
siempre va a ser
resonando en mi cerebro.

1067
00:43:06,293 --> 00:43:08,136
Así que tienes que dejar de decir
que te violé porque yo...

1068
00:43:08,220 --> 00:43:10,088
no voy a retroceder
en esa palabra.

1069
00:43:10,172 --> 00:43:14,902
Lo siento. no hay nada mas
decir al respecto. Está hecho.

1070
00:43:14,986 --> 00:43:17,903
Tengo que enderezar mi pajarita
por eso porque... no.

1071
00:43:22,351 --> 00:43:25,728
<i>La próxima vez...</i>

1072
00:43:25,812 --> 00:43:26,896
¿Podemos tocar un set?

1073
00:43:26,980 --> 00:43:28,231
Vas a estar genial.
Tengo un presentimiento.

1074
00:43:28,315 --> 00:43:31,752
Ah, lo siento.

1075
00:43:31,836 --> 00:43:33,778
Oh, tienes que seguir adelante
en medio minuto.

1076
00:43:33,862 --> 00:43:36,072
Está bien, estaré por aquí.
tomando mi vino.

1077
00:43:36,156 --> 00:43:38,092
Esperemos que no sea demasiado ruidoso.

1078
00:43:41,495 --> 00:43:43,246
Se ve tan lindo, Harry.

1079
00:43:43,330 --> 00:43:46,082
es acogedor
en Beverly Hills.

1080
00:43:46,166 --> 00:43:47,917
hay que comerlo
mientras hace calor.

1081
00:43:48,001 --> 00:43:49,127
Pide un deseo.

1082
00:43:49,211 --> 00:43:50,512
- Lo quiero colgado como a un caballo.
- ¡Ah!

1083
00:43:50,596 --> 00:43:53,314
¿Por qué no me dices
la verdad?

1084
00:43:55,193 --> 00:43:56,901
Amelia irá a Cabo.

1085
00:43:59,363 --> 00:44:00,763
No, no es apropiado.

1086
00:44:00,847 --> 00:44:02,265
¿Por qué estás tan a la defensiva?

1087
00:44:02,349 --> 00:44:04,434
Estás molesto porque
estás celoso.

1088
00:44:04,518 --> 00:44:08,373
¿Celoso de qué?
¿Tus feos pantalones de cuero?

1089
00:44:08,458 --> 00:44:10,206
- No, no, no!
- No!


